Are we there yet? |
Ну что, уже недалеко? |
You think of a name yet? |
Та уже придумала имя? |
You think they're here yet? |
Думаешь, они уже здесь? |
Figured it out yet? |
Ну как, уже решил? |
Have they paid you yet? |
Они уже заплатили вам? |
Has this area been cleared yet? |
Эту область уже зачистили? |
Did you tell Amanda about this yet? |
Ты уже сказал Аманде? |
Have you picked out a costume yet? |
Ты уже выбрал костюм? |
Immigration been here yet? |
Из иммиграционного контроля уже приходили? |
Does she know yet? |
А она уже знает? |
Have you had a chance to talk to him yet? |
Ты с ним уже поговорила? |
Anyone else here yet? |
Здесь есть уже кто-нибудь? |
Has she met anyone yet? |
Она кого-нибудь уже встретила? |
Have you e-mailed Makky yet? |
Ты уже скинула Макки мыло? |
Have you talked to the grandfather yet? |
Говорил уже с дедом? |
Has Cho searched Tiegler's place yet? |
Чо уже обыскал дом Тиглера? |
You on the porch yet? |
Ты уже на веранде? |
And have you discovered any dreadful revelations yet? |
Вы уже обнаружили ужасные тайны? |
So... did you guys talk yet? |
Так... вы уже поговорили? |
So have you gotten the wedding bands yet? |
Ты уже купил обручальные кольца? |
So have you written your vows yet? |
Ты уже написал клятву? |
You told the old man yet? |
Уже сказал своему старику? |
You and Blair talk yet? |
Вы с Блер уже поговорили? |
Have you seen this place yet? |
Ты уже осмотрелась здесь? |
You get a chance to talk to Finn yet? |
Ты уже говорил с Финном? |