Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• Lucy, you decrypt that beacon yet?

  Люси, ты расшифровала уже сигнал?

• It's sympathetic, strong, yet accessible, an instant brand...

  Сочувствующая, сильная уже достижимая мгновенная торговая марка

• Have they dropped it yet, boy?

  ќни уже сбросили это, мальчик?

• Do we know who the girl is yet?

  Мы уже знаем, кто эта девушка?

• The butterflies in your stomach starting to do the rhumba yet?

  Бабочки в животе уже кружатся в танце?

• Eddie, my check arrive yet?

  Эдди, мой чек уже пришел?

• Harry, I think you've yet to meet Marina Connolly.

  Гарри, ты уже встречался с Мариной Конолли?

• You know how to get up there yet?

  Ты уже знаешь как туда забраться?

• The 7:30 for Detroit leave yet?

  В 7:30 в Детройт уже уехал?

• Do you think they've started to operate yet?

  Как думаешь, операция уже началась?

• You sent her DNA to Henry yet?

  Ты уже передал её ДНК Генри?

• I just don't know if she's there yet.

  Я просто не знаю, уехала она уже или нет.

• Is that room ready yet or what?

  Комната уже готова, или как?

• At the end of Hester's first day at the house, she'd already formed a strategy for dealing with her as yet invisible charges.

  В конце первого дня прибывания Эстер в доме она уже создала стратегию для борьбы с пока еще невидимой для нее обязанностью.

• Have I said thank you yet today, George Tucker?

  Я уже тебя поблагодарила сегодня, Джордж Такер?

• You leave as note so there's no turning back, yet you do.

  Дойти до того, чтобы уйти, написав при этом, чтобы, как я понимаю, уже никогда не вернуться и вместе с тем вернуться.

• Have you talked to the family yet?

  Вы уже говорили с ее семьей?

• Do they know what caused the explosion yet?

  Они уже знают, что стало причиной пожара?

• Once again, he visited Wendy's home... to see if Mr. and Mrs. Darling had closed the window yet.

  Он снова наведался к дому Венди, посмотреть - может,... мистер и миссис Дарлинг уже закрыли окно.

• We done with the boring part yet?

  Мы уже закончили со всей этой херней?

• Why aren't you in bed yet?

  Умберто, я думала, ты уже в постели!

• Did they find the SEAL tattoo yet?

  Они уже обнаружили татуировку морских котиков?

• Do we know where she is yet?

  Мы уже знаем, где она?

• And even if he is into her, we don't know if anything's happened yet.

  И даже если так, мы не знаем, случилось ли уже что-то.

• Well, have the police been here yet?

  Ну, а полиция уже здесь была?

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А