Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• He's already regretting it, he's just too ignorant to know it yet.

  Он уже жалеет, просто он слишком неграмотный, чтобы это понять.

• I'm already paranoid, and we haven't even done anything yet.

  Я уже стал параноиком, а мы даже еще ничего не сделали.

• Exfiltration is coming soon, but we're not there yet.

  Эвакуация уже близка, но мы еще нет.

• I don't think he needs to know everything yet.

  Не думаю, что ему уже пора все знать.

• I didn't know they could do that yet.

  Не знала, что такие уже производят.

• I don't think Aiden's up yet.

  Не думаю, что Эйдан уже встал.

• I don't think this is over yet.

  Я не думаю, что все уже законечно.

• You figured out what I want yet?

  Ты уже понял, что было моей целью?

• I don't think it's come to that yet.

  Не думаю, что уже дошла до такого.

• I don't think I've actually fully coped with it yet.

  Я не думаю, что я уже полностью справился с этим.

• Remember, just because he's getting out doesn't mean this thing is over yet.

  Не забывай, его освобождение не означает... что всё уже позади.

• I don't believe he's come in yet.

  Я не думаю, что он уже пришел.

• Got your dress yet, Rae?

  У тебя уже есть платье, Рэй?

• I don't think anybody's talked to him yet.

  Не думаю, что кто-нибудь с ним уже общался.

• You're already a part of me... yet I barely know you.

  Ты уже часть меня... хотя я тебя и едва знаю.

• My corpse isn't even cold yet and she's already looking for men.

  Ещё не остыло моё тело, а она уже ищет нового мужчину.

• He isn't even cold yet and you're playing music.

  Он еще не остыл, а вы уже слушаете музыку.

• No one's caught us yet, and Janine's almost 50.

  Ни одну еще не захомутали, а Джанин уже почти 50.

• I was just wondering if Jax talked to her about Juice yet.

  Я раздумывала говорил ли Джекс с ней о Джусе уже.

• I didn't know if you'd be back yet.

  Я не знала, что ты уже вернулась.

• I didn't think you were home yet.

  Не ожидал, что ты уже дома.

• I've got a failed marriage, and I can't even legally drink yet.

  У меня уже есть неудачный брак, а я еще даже не могу пить по закону.

• They meet as adults, she is like him, yet not.

  Они встречаются уже взрослыми, она такая же, как он, и в то же время другая.

• I don't think Taylor's home yet.

  Я не думаю, что Тейлор уже дома.

• You may yet get what you want.

  Вы уже почти получили то, что хотели.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А