Примеры в контексте "Yet - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Уже

• He say he was sorry yet?

  Он уже сказал, что ему жаль?

• Lyta, are they aware of us yet?

  Лита, они уже знают, что мы здесь?

• Have you told them about our decision yet?

  Ты уже рассказала им о нашем решении?

• It's not even out yet, and I'm sad about finishing it.

  Книги ещё нет, а мне уже грустно, что она закончится.

• I wrote to him, like you said, but I don't think he got the letter yet.

  Я написал ему, как вы сказали, но я не думаю, что он уже получил письмо.

• Have you worked out how to clear that playing field yet?

  Ты уже придумала как очистишь игровое поле?

• Do you think you're over it yet?

  Ты думаешь, ты уже забыла это?

• He's not even gone down yet and they are putting the squeeze on us.

  Он ещё даже не сидит, а они уже наезжают на нас.

• Have you talked to your mom yet?

  Ты уже разговаривал со своей мамой?

• Did you have your meeting with the superintendent yet?

  У вас уже была встреча с инспектором?

• Did you hear from him yet today?

  Ты уже говорила с ним сегодня?

• Have I told you that I love you yet this evening?

  Я тебе уже говорила сегодня, что люблю тебя?

• Nate, you find dad's will yet?

  Мама. Нейт нашел уже завещание отца?

• Have you met your new neighbours yet?

  Вы уже познакомились с новыми соседями?

• What about the photos of the Zeeland employees have the investigator got them yet?

  Что насчет фотографий работников "Сееланд", детектив их уже получил?

• Did the boy bring my Times yet?

  Мальчик уже принёс мне "Таймс"?

• Well, have you told Gordon about us yet?

  А ты Гордону про нас уже рассказала?

• Are you rich, famous, and driving a Prius yet?

  Ты уже богата, знаменита и водишь Приус?

• Have you signed the papers yet?

  А, ты уже подписала бумаги?

• I've told you repeatedly, the science just isn't there yet.

  Я же уже говорил тебе, что наука еще до этого не дошла.

• Have you chosen a venue yet?

  Вы уже выбрали место для свадьбы?

• Have you been to Lower East Side yet?

  Ты уже была в Нижнем Ист Сайде?

• So you have said for three days, yet here I stand.

  Вы говорите это уже третий день подряд, но я всё ещё здесь.

• I don't think she's gone that far yet.

  Не думаю, что она уже до этого дошла.

• Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind.

  Я еще не знаю, но уверен, что Наджмуддин и его друзья уже что-то задумали.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• И все же
• До сих пор
• А