| Have you eaten yet? | Уже ел? - Нет, ещё нет. |
| Get the Knicks tickets yet? | Ты уже взял билеты на Никс? - Нет билетов. |
| Is the ship ready yet? | К отплытию все готово? Да уже почти! |
| Your medicine working yet? | "Лекарство" уже начало действовать? |
| Is he born yet? | Ну что, он уже родился? |
| Can she spell yet? | Она уже умеет собирать слова по буквам? |
| Have they started yet? | Они уже начали? - Нет, сэр. |
| Are we there yet? | Ну что, мы уже там? |
| You over it yet? | Ну что ты уже перестал обижаться? |
| Anyone been sick yet? | Кто-нибудь уже блевал? Да что Вы. |
| Spoken to Kirsty yet? | Говорил уже с Кирсти? М-м-м. |
| Have you gone solo yet? | Ты уже летал один? - Пока нет. |
| It's bold yet subtle. | Стиль уже уверенный, но пока ещё утончённый. |
| Are we there yet? | Приехали уже? "Автомобильная передряга" |
| Finished the chapter yet? | Уже закончила главу? Пожалуйста, пожалуйста. |
| Are you concentrating yet? | Ну, ты уже собрался с мыслями? |
| Are they on yet? | Ну что, они уже поднялись? |
| Have you taken your medicine yet? | Ты уже принял лекарство? |
| Have you finished the work yet? | Ты уже закончил работу? |
| Have you finished the work yet? | Вы уже закончили работу? |
| Have you read the book yet? | Ты уже прочитал книгу? |
| Have you finished your homework yet? | Вы уже закончили домашнее задание? |
| Have you washed your hands yet? | Ты уже вымыл руки? |
| Have you read today's paper yet? | Ты уже читала сегодняшнюю газету? |
| Has Father come home yet? | Отец уже пришёл домой? |