| On November 3, 2005, Merck won the second case Humeston v. Merck, a personal injury case, in Atlantic City, New Jersey. | З ноября 2005 года Мерк выиграл второй случай Хамстон против Мерка, случай с личной травмой, в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. |
| The draft was prepared by the Belgian entrepreneur FF Gilon and firm «Compagnie mutuelle de tramways», which won the right to build not only a tram, but also lighting in the city. | Проект был подготовлен бельгийским предпринимателем Ф. Ф. Гильоном и фирмой «Compagnie mutuelle de tramways», который выиграл право на строительство не только трамвая, но и электроосвещения в городе. |
| While waiting for a flight home to Memphis from Chicago after being turned down for capital by General Dynamics, Smith impulsively hopped a flight to Las Vegas, where he won $27,000 playing blackjack. | В ожидании вылета домой в Мемфис из Чикаго после того, как General Dynamics отказала в вылете, Смит сразу вскочил в самолет до Лас-Вегаса, где он выиграл $27000 в блэкджек. |
| The decision paid off as he reached the starting line for the marathon and won with a time of 2:12:24 - the fastest ever for a race in Egypt. | Это решение окупилось, когда он достиг стартовой линии марафона и выиграл со временем 2:12:24 - самым быстрым за всю историю гонок в Египте. |
| Kawauchi won the 2018 Boston Marathon with a time of 2:15:58, becoming the first Japanese winner since 1987. | Каваути выиграл Бостонский марафон 2018 года с результатом 2:15:58, став первым японским победителем с 1987 года. |
| This resulted in a quick and short between Chandru and Imran's henchmen, in which Chandru won. | Это привело к быстрому и короткому обмену между приспешниками Чандру и Имрана, в которых выиграл Чандру. |
| I cannot believe I won, like, every! | Не верится, что я выиграл в каждой категории. |
| You know, the worst part is that I really, for a second, thought I won. | Знаете, хуже всего то, что я действительно на секунду поверил, что выиграл. |
| At the end of his first rallying year, Ken Block had won the Rally America Rookie of the Year award. | К концу его первого раллийного года Кен Блок выиграл приз Rally America Rookie Of The Year. |
| Looks like he won the lottery. | Он ее в лотерею что ли выиграл? |
| What, like, I won somthing 'ave I? | В смысле, я как бы чё-то выиграл, да? |
| After moving to the US, Gus sets up a college scholarship in Max's name (which Gale Boetticher won one year) and determines to avenge his friend's death. | После переезда в США, Гус утверждает коллежскую стипендию имени Макса (которую в один из годов выиграл Гейл Беттикер) и клянётся отомстить за смерть своего друга. |
| Although if I won it, I'd give it to charity or something, but that's... | Хотя, если бы я его выиграл, я бы отдал его на благотворительные цели или ещё что, но это... |
| He bet 1 thaler on you, and won 5! | Он на тебя таляр поставил, а выиграл пять. |
| This is kind of because, when I was 15 in ireland, we had this guy called Stephen Roche who won the Tour de France, right. | Я рос в Ирландии, и когда мне было 15, там был парень по имени Стивен Рош который выиграл Тур де Франс. |
| The teddy bear Stuart won the night we took him to the fair. | Плюшевый мишка Стюарта, которого он выиграл в вечер когда мы взяли его ярмарку |
| By the time I was your age, I had won the War of the Races and I brought peace to the Four Lands. | Когда я был в твоем возрасте, я выиграл Войну Рас, и принес мир на Четыре Земли. |
| Your name wouldn't have come up. "My son won the Illinois primary." | И, между прочим, ваше имя упоминалось бы тоже. "Мой сын сегодня выиграл предварительные выборы в Иллинойсе." |
| There! The numbers I won the lottery with! | Те самые, с которыми я выиграл в лотерею! |
| But of course William had won the battle, and so he came after him and he tried to fight - he couldn't raise an army, he went abroad... | Но, конечно, Вильгельм выиграл битву, и погнался за ним и он пытался биться, но не смог собрать армию и уехал за границу... |
| I won my first case as junior partner? | Я выиграл первое дело? Да. |
| And you, number 66, in a spectacular head dive across the finish line, you won, first place. | А ты, под номером 66, потрясающе пересек головой финиш, ты выиграл первое место. |
| After he won the second or third in a row, I said, | После того, как он выиграл второй или третий раз подряд, я сказал, |
| But in the 1964 FA Cup Final, which was won by...? | Но в 1964 в финале Кубка Англии, который выиграл...? |
| If you were born here, who won the WNBA championship last year? | Если вы родились здесь, кто выиграл чемпионат женской баскетбольной лиги в прошлом году? |