Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• There was some success - Niki Lauda won two races in a Brabham BT46 with the Alfa engine in the 1978 Formula One season.

  В результате Ники Лауда выиграл 2 гонки на Brabham BT46 с двигателем от Alfa в сезоне 1978 года Формулы-1.

• Carlos Lopes of Portugal won in 2:09:21 which set the Olympic record for 24 years.

  Карлос Лопеш из Португалии выиграл с новым олимпийским рекордом - 2:09.21, который продержался 24 года.

• He progressed through to Junior Yamaha in 1997, and in 1998, Dennis called Hamilton after he won an additional Super One series and his second British championship.

  В 1997-м, из класса Kadett он перешёл в Yamaha Junior, и Рон Деннис снова встретил его в 1998-м после того как Хэмилтон выиграл серию Super One и пришёл вторым в британском чемпионате.

• In 1995, Fritz 3 won the World Computer Chess Championship in Hong Kong, beating an early version of Deep Blue.

  В 1995 году Fritz 3 выиграл Чемпионат мира по шахматам среди компьютерных программ в Гонконге, неожиданно победив известную версию прототипа компьютера Deep Blue.

• After ten years, John won the war, but failed to abolish serfdom or even to bring about significant reforms.

  Спустя десять лет, Хуан выиграл войну, хотя ему и не удалось искоренить рабство или провести реформы, имеющие значение.

• Between September 1983 and September 1990 he won 115 of his 119 races.

  Между сентябрём 1983 года и сентябрём 1990 года выиграл 115 из 119 забегов в официальных соревнованиях.

• He won a Primetime Emmy Award in 2006, as part of the show's production team.

  Он выиграл премию «Эмми» в 2006 году, как часть производственной команды шоу.

• I mean, you've got to realise that, this time, the Master has won.

  Ты должен понять, на этот раз, Мастер выиграл.

• He won the Golden Boot Award as Serie A's top goalscorer the following season, with 24 in 35 matches as Livorno finished in eighth place.

  Он выиграл награду «Золотая бутса» серии А как лучший бомбардир чемпионата в следующем сезоне, с 24 голами в 35 матчах, а «Ливорно» занял восьмое место.

• They last won the Championship in 2006, and the Cup in 2008.

  В последний раз клуб выиграл чемпионат в 2006 году, а кубок в 2008 году.

• Tell him what he's won!

  Скажи ему, что он выиграл!

• I'm just reading this article here about "Roger Piperson, age 61," a baker who won the lottery last week.

  Я просто читал эту статью о "Роджере Пиперсоне, возраст 61", пекарь, который выиграл в лотерею на прошлой неделе.

• Do you remember the Baker Roger Piperson, who won the lottery?

  Вы помните пекаря Роджера Пиперсона, который выиграл в лотерею?

• Louis won the class-action suit? 10,000 men of Harvard want victory today

  Луис выиграл групповой иск? 10 тысяч студентов Гарварда хотят сегодня победить

• Well, I won't be asking you who won the super bowl in '71.

  Ну, я не буду спрашивать Вас, кто выиграл Суперкубок в 1971.

• There was a guy in Stockton, California, who won 50 million in the lottery and then drove himself off a cliff.

  Был один парень, в Стоктоне, в Калифорнии, который выиграл 50 миллионов в лотерею, а потом он спрыгнул с обрыва.

• He won the Republican primary, so Dad knows who he's got to beat, anyway.

  Он выиграл внутрипартийные выборы. так что теперь папа знает, кого он должен победить.

• If Kissinger can win the Peace Prize... I wouldn't be surprised to wake up and find out I'd won the Preakness.

  Если уж Киссинджер смог выиграть Премию Мира... я был бы удивлен, если бы я не выиграл конные скачки.

• A friend of mine won the Berthiaume Prize!

  Один мой друг выиграл премию Мишеля Бертьюма!

• Where were you when Sean Kerly won Olympic gold for Great Britain?

  Где ты был, когда Шон Керли выиграл олимпийское золото для Великобритании?

• Neither one of them won, because they both lost track of their emotions and acted like children.

  Никто не выиграл, потому что они оба вышли из себя и вели себя как мальчишки.

• I said that I, as train passengers had won an overnight stay at the Plaza.

  Я сказал маме, что стал миллионным пассажиром метро, и что выиграл ночь в отеле "Плаза".

• Do not have won, Aceh!

  Нет, ты не выиграл, легендарный Аче.

• [Horn Honks] I won it at a friend's raffle.

  Я выиграл ее на спор у друга.

• 'Cause I have won every Spelling Bee I have ever been in.

  Потому что я выиграл все конкурсы правописания, в которых участвовал.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа