| He has also written for several daytime television series, for which he has won three Daytime Emmy Awards. | Он также написал сценарий для нескольких дневных телесериалов, за которые он выиграл три награды «Дневной Эмми». |
| In Georgia he won three league titles and two cups with Dinamo Tbilisi, and was named national player of the year twice. | В Грузии он выиграл три чемпионских титула и два кубка с «Динамо Тбилиси», был дважды признан игроком года. |
| The first edition was its shortest ever, totaling just 160 km, won by Italian Rossano Brasi. | Её дистанция была самой короткой, всего 160 км, и выиграл итальянец Россано Брази. |
| Gustav-Adolf Schur, who won the race twice, was voted the most popular East German sportsman ever in 1989. | Густав Адольф Шур, который выиграл гонку два раза, был признан самым популярным спортсменом ГДР в 1989 году. |
| Batio also won the 2009 Guitar World Magazine Readers Choice award in the "Best Shredder" category. | Батио также в 2009 выиграл приз на церемонии Guitar World Magazine Readers Choice Award в номинации Лучший шредер. |
| In 2000, de Maar won some criteriums in the Netherlands, and signed a youth contract for two years for Rabobank Beloften. | В 2000 году де Маар выиграл несколько критериумов в Нидерландах и подписал контракт на два года с молодежной командой Rabobank. |
| Poole won the Dorset Senior Cup for the 12th time in 1998. | «Пул» выиграл Главный кубок Дорсета в 12-й раз в 1998 году. |
| Following an unsuccessful foray into the Formula Three Euroseries in 2006, Nocera returned to Italy for 2007 and won the F3 championship at his third attempt. | Вследствие неудачного выступления в Евросерии Формулы-З в 2006 Ночера вернулся в Италию в 2007 и выиграл чемпионат Формулы-3 с третьей попытки. |
| In 2012, Nylons 8, directed by Miles Long won an AVN Award for Best Foot Fetish/Leg Release Release. | В 2012 году Nylons 8, снятый также Майлзом Лонгом, выиграл AVN Award в категории Best Foot Fetish/Leg Release. |
| His first success came in 2001, when he won the Tour de l'Avenir, a stage race for young professionals. | Первый успех пришёл к нему в 2001, когда он выиграл Tour de l'Avenir (гонка для профессиональных молодых гонщиков). |
| In addition, Gomes also won five leagues, three Portuguese Cups and three domestic supercups. | Кроме того, Гомеш также выиграл пять чемпионатов, три Кубка и три Суперкубка Португалии. |
| In 2006, he won seven UCI ProTour races and two stages of the Tour de France. | В 2006 году выиграл семь гонок UCI ProTour и 2 этапа Тур де Франс. |
| In 2003, Douglas Glover published Elle: A Novel, which won that year's Governor's General book prize. | В 2003 г., Дуглас Гловер опубликовал Elle: Роман, который выиграл в том году Governor's General book prize. |
| More than 3,000 movies have been filmed there, of which 90 received an Academy Award nomination and 47 of these won it. | Там было снято более 3000 фильмов, из которых 90 получили номинацию на Оскар, а 47 из них выиграл. |
| In June 2007, Deep Junior won the "ultimate computer chess challenge" organized by FIDE, defeating Deep Fritz 4-2. | В июне 2007 года Deep Junior выиграл «бесконечный компьютерный шахматный вызов», организованный ФИДЕ, победив в матче Deep Fritz со счётом 4-2. |
| His breakthrough came in 2003 when he won his first major tournament, and finished the year as world number 2 behind Andy Roddick. | Его прорыв произошел в 2003 году, когда он выиграл свой первый турнир Большого шлема и закончил год номером 2 в мире за Энди Роддиком. |
| In the 2003 and 2004 seasons, DAMS took part in the Formula Renault V6 Eurocup, which they won that same year with Argentinian José María López. | В сезонах 2003 и 2004 DAMS принимала участие в Формуле-Рено V6 Еврокубок, где выиграл её аргентинский пилот Хосе Мария Лопес. |
| That same year, Campari won his third Coppa Acerbo but for 1933 he became part of the Maserati team with Baconin Borzacchini and Luigi Fagioli. | В этом же году, Кампари выиграл свой третий Кубок Акербо, но в 1933 году он присоединился к команде Maserati с Луиджи Фаджиоли и Баконин Борцаччини. |
| The club had changed its name to Limerick United in 1977 and won a League of Ireland championship and FAI Cup under this name. | Клуб изменил своё название на «Лимерик Юнайтед» в 1977 году и под этим именем выиграл ирландскую лигу и кубок. |
| Along with his longtime rowing partner David Crawshay Brennan has won numerous national titles in all sculling classes at the Australian Rowing Championships. | Вместе со своим давним партнером по гребле Дэвидом Кроушеем Бреннан выиграл множество национальных титулов во всех классах по гребле на чемпионате Австралии по гребле. |
| In October 2014 it appeared in the media information that "Channel One" won the case. | В октябре 2014 года в СМИ появилась информация о том, что «Первый канал» выиграл дело. |
| During the 2008-09 season Arfield won his second Young Player of the Month award, this time winning for September 2008. | В сезоне 2008/09 Арфилд выиграл свой второй приз лучшему молодому игроку месяца, на этот раз за сентябрь 2008 года. |
| It was shortlisted for and subsequently won the 2013 Man Booker Prize making Catton, at the age of 28, the youngest author ever to win the Booker. | Он был включен в шорт-лист, а затем и выиграл Букеровскую премию за 2013 год, что сделало Каттон, которой исполнилось 28 лет, самым молодым автором, когда-либо получавшим Букера... |
| He won at the 2010 USA 7 Mile Championships. | Он выиграл чемпионат США на 7 миль в 2010-м. |
| David Holmes returned to compose the music for the film and won a BMI award. | Дэвид Холмс вернулся в качестве композитора фильма и выиграл премию BMI. |