Whoever has those numbers has won or will share in a near-record jackpot. |
У кого бы ни были эти номера, он выиграл или разделит с кем-то почти рекордный джекпот. |
Everybody will say, Well, of course he won. |
Все скажут, Ну конечно он выиграл. |
I just won the conference championship. |
Я только что выиграл чемпионат конференции. |
China has changed since it "won" the 2008 games seven years ago. |
Китай изменился с тех пор, как семь ле назад он "выиграл" право на проведение игр 2008 года. |
1992, I won it for my documentary Hard Labor. |
В 1992 году я выиграл фестиваль за свой фильм "Каторга". |
He was a strong athlete who pitched for the university softball that won a championship. |
Был неплохим спортсменом, в составе сборной университета по софтболу выиграл чемпионат. |
In late September, Tomic qualified for and won the Chengdu Open, defeating top-seeded Fabio Fognini in the final. |
В конце сентября Томич квалифицировался и выиграл Chengdu Open, победив в финале топ-сеяного Фабио Фоньини. |
In 2006, he won a second Google-O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind. |
В 2006 году он выиграл вторую награду Google-O'Reilly Open Source Award за работу над Valgrind. |
As the female Thor failed to create life, the Shi'ar won the Genesis Round. |
Поскольку девушка Тора не смогла создать жизнь, Ши'ар выиграл цикл Бытия. |
He was a candidate for president in 1843, but Santa Anna won the office. |
Был кандидатом на пост президента в 1843 году, но выборы выиграл Санта-Анна. |
In 1922, Scoville won the Ebert prize from the American Pharmaceutical Association and in 1929 he received the Remington Honor Medal. |
В 1922 году Сковилл выиграл приз Эберта из Американской фармацевтической ассоциации, а в 1929 получил медаль Почета Remington. |
He won his first 20 fights with 16 knockouts. |
Он выиграл первые 20 боев с 16 нокаутами. |
Nadal won both, with the latter described as one of the greatest tennis matches of all time. |
Надаль выиграл оба, причем последний описан как один из величайших теннисных матчей всех времен. |
He won the 2005 Tour de Suisse. |
В 2005 году он выиграл Тур Швейцарии. |
Johnson won the Offshore World Cup in 1988 and continued racing into the 1990s. |
В итоге Джонсон выиграл Морской Мировой Кубок в 1988-м и продолжил участвовать в гонках и в 90-е. |
He then served as manager of Ajax until October 2007 and won three trophies for the Dutch club. |
После этого до октября 2007 года работал главным тренером «Аякса» и выиграл три трофея для нидерландского клуба. |
While playing for this club, in 1988, he won Yugoslav Cup. |
Играя за этот клуб, в 1988 году он выиграл Кубок Югославии. |
His story won the grand prize and was published in three installments, beginning in June 1843. |
Его рассказ выиграл главный приз и был опубликован в трех частях, начиная с 1843 года. |
Smith fought all over South Africa and won 32 amateur contests in a year. |
Под его руководством Смит провёл бои по всей Южной Африке и выиграл 32 любительских поединка за год. |
He later won a music scholarship to Eton College. |
Позже он выиграл музыкальную стипендию в Итонском колледже. |
In 2007, Rigon won the Euroseries 3000 championship, winning three races. |
В 2007 Ригон выиграл Евросерию 3000, одержав победы в трёх гонках. |
A lifelong pipe smoker, he won the British pipe smoking championship in 2003. |
Пожизненный курильщик трубки, он выиграл британскую трубку, в чемпионате курящих в 2003 году. |
Just like Brabham, Ricciardo won the title in a car powered by a Volkswagen engine. |
Также как и Брэбем, Риккардо выиграл титул на машине оборудованной мотором Volkswagen. |
He won the Toyota Pro/Celebrity Race in 1988. |
Он выиграл гонку Pro/Celebrity Race в 2005 году. |
Southampton St.Mary's won the Division One championship. |
Саутгемптон Святой Мэри выиграл чемпионат Первого дивизиона. |