| The following season, 1910, he won his 500th career game on July 19 against Washington. | В следующем сезоне, 19 июля 1910 года в игре против Вашингтона, он выиграл 500-ю игру в своей карьере. |
| He spent 12 years at Millonarios, and won the Colombian league in 1987 and 1988 with the club. | Он провёл 12 лет в «Мильонариосе» и дважды выиграл с клубом чемпионат Колумбии: в 1987 и 1988 годах. |
| The golden age of Magdeburg football began in 1972, when the club won the East German championship with the youngest squad in history. | Золотой век «Магдебурга» начался в 1972 году, когда клуб выиграл чемпионат ГДР, с самым молодым в лиге составом. |
| In 2006, driving for the Fisichella Motorsport team, he won the championship with five wins and thirteen podium finishes. | В 2006 ему досталось место в команде Fisichella Motorsport он выиграл чемпионат с пятью победами и 13 финишами на подиуме. |
| The race was won by Prost (celebrating his fourth win of the season) followed by Schumacher, Hill, Berger and Brundle. | Гонку выиграл Прост (это была его четвёртая победа в сезоне), за ним Шумахер, Хилл, Бергер и Брандл. |
| For the Tour de France, Degenkolb acted as a lead-out man for his teammate Marcel Kittel, who won four stages. | На Тур де Франс Джон действовал как главный развозящий своего партнера по команде Марселя Киттеля, который выиграл четыре этапа. |
| On May 21, 2008, Shulman won the 2008 US Chess Championship. | 21 мая 2008 года Юрий Шульман выиграл национальный Чемпионат США по шахматам. |
| 27 February 2002 won a competition at the 43rd UHF channel with the concept of "shop on a sofa". | 27 февраля 2002 года телеканал 2х2 выиграл конкурс на 43-й дециметровый канал в Москве с концепцией «Магазин на диване». |
| Fentz won his first senior international medal in February 2013, obtaining bronze at the Bavarian Open and then silver at the Hellmut Seibt Memorial. | Фенц выиграл свою первую взрослую международную медаль в феврале 2013 года (бронза на Bavarian Open), а затем серебро на мемориале Гельмута Зайбта. |
| In 1933 Guerra was again second in the Tour de France, and he won the Milan-San Remo. | В 1933 году Гуэрра вновь стал вторым на Туре и выиграл Милан - Сан-Ремо. |
| In 2010, Hernández was signed by Venezuelan Primera División club Deportivo Táchira with whom he won the 2010 Torneo Apertura. | В 2010 году Эрнандес перешёл в венесуэльский клуб «Депортиво Тачира», с которым он выиграл Апертуру 2010. |
| Saigō Takamori, leading the victorious imperial forces north and east through Japan, had won the Battle of Kōshū-Katsunuma in the approaches to the capital. | Сайго Такамори, ведущий победоносные имперские силы на север и на восток через всю Японию, выиграл битву при Косю-Кацунума в предместьях столицы. |
| At the Tradewise Gibraltar Chess Festival, Hou finished with a score of 6/10 (the tournament was won by Hikaru Nakamura). | В Tradewise Gibraltar Chess Festival 2017, Хоу закончила с показателями 6/10 (в турнире выиграл Хикару Накамура). |
| In the same season, he won the Alpha Ethniki as well as the Greek Cup with Olympiakos. | В том же сезоне он с «Олимпиакосом» выиграл чемпионат, а также кубок Греции по футболу. |
| United have won 73, City 52 and the remaining 52 games finished as draws. | «Юнайтед» выиграл 73 матча, «Сити» - 52 матча, в оставшихся 52 матчах была зафиксирована ничья. |
| In 1976, the US National Championships in Ski Jumping were held at the large hill, and was won by Jim Denney. | В 1976 году национальный чемпионат США по прыжкам с трамплина проходивший на большом трамплине выиграл Джим Денни. |
| He won a number of amateur karate tournaments, including the 2001 Pan American Karate tournament. | Мачида выиграл несколько любительских турниров по карате, в том числе Пан-Американский турнир по карате в 2001 году. |
| After 16 years in the top flight, Cherno More was relegated in 1976 and won promotion the following season. | После 16 лет в высшем дивизионе, «Черно Море» был понижен в 1976 году и выиграл продвижение в следующем сезоне. |
| In the 2003 edition of Tour de France, Australian individual time trial specialist Bradley McGee won the prologue stage to wear the yellow jersey for a few days. | На Тур де Франс 2003 австралийский специалист индивидуальных гонок с раздельным стартом Брэдли МакГи выиграл пролог и несколько дней носил желтую майку. |
| With national team he won a gold medal at the European Championships in 2011 which was held in Austria and Czech Republic. | В 2011 году выиграл золотую медаль на чемпионате Европы, проходившем в Австрии и Чехии. |
| American architect Walter Burley Griffin won the competition to design the new city, and was appointed to oversee its construction. | Американский архитектор Уолтер Бёрли Гриффин выиграл конкурс на лучший проект новой столицы Австралии и был назначен для наблюдения за его строительством. |
| As a member of the US men's gymnastics team at the 1984 Summer Olympic Games, Conner won two gold medals. | Будучи членом мужской команды по спортивной гимнастике, в 1984 году на летних Олимпийских играх Коннер выиграл две золотые медали. |
| He won the 31st Edogawa Rampo Prize in 1985 for his novel After School. | В 1985 году выиграл 31-ю премию Эдогавы Рампо за роман «После уроков». |
| In 2006, Terminal 4 of Barajas Airport by Richard Rogers and Antonio Lamela won the British Stirling Prize. | В 2006 году терминал 4 мадридского аэропорта Барахас, работа Ричарда Роджерса, Антонио Ламелы и Луиса Видаля выиграл Премию Стирлинга. |
| He won the ESPN PFA Fans' League Two Player of the Month Award for March 2011. | Выиграл ESPN PFA во Второй лиге как игрок месяца за март 2011 года. |