| He made his debut against AEK Athens, when Olympiacos won 4-2, thanks to a hat-trick by Oleg Protasov. | Дебютировал он в матче против афинского АЕКа, «Олимпиакос» выиграл со счётом 4:2 благодаря хет-трику Олега Протасова. |
| Torch lighter was long distance runner Johnny Pérez, who won the silver medal in the 3000 metres steeplechase event at the 1981 Bolivarian Games. | Факел зажёг Ббгун на длинные дистанции Джонни Перес, который выиграл серебряную медаль на 3000 метров с препятствиями на Боливарианских играх 1981 года. |
| He won the cycling championships for unicyclists three times in the German cyclists' union. | Он три раза выиграл чемпионат по езде на юнисайкле, проводимый венским Велосипедным союзом. |
| In 1929 Merzhanov won a contest to design a Red Army sanatorium in Sochi, sponsored by the Commissar of Defense Kliment Voroshilov. | В 1929 году Мержанов выиграл открытый конкурс на проектирование санатория РККА в Сочи, который курировал лично Климент Ворошилов. |
| At Nacional, Sosa won the Uruguayan League in 1998, 2000 and 2001, becoming one of the fans' heroes. | В составе «трёхцветных» Соса выиграл чемпионаты Уругвая в 1998, 2000 и 2001 годах, став одним из любимцев «больсос». |
| In 1989, session drummer Jamie Oldaker entered Dunn in a talent contest sponsored by Marlboro, which he won. | В 1989 году Данн принял участие в музыкальном конкурсе талантов, спонсируемом Marlboro, который он выиграл. |
| Northug won his first gold medal at the FIS Nordic World Ski Championships in Sapporo as a member of the 4 x 10 km relay in 2007. | Нортуг выиграл свою первую золотую медаль на чемпионате мира в Саппоро в 2007 году в качестве члена эстафетной команды (эстафета 4x10 км). |
| He won the Cross Internacional de Venta de Baños four times in his career - more than any other athlete. | Аргентинец выиграл за сезон четыре турнира АТР в одиночном разряде - больше, чем за всю предыдущую карьеру. |
| In 1862 Count Ambjörn Sparre won the stamp contract, but his designs were not liked, and he seemed unable to produce the stamps. | В 1862 году контракт на печатание почтовых марок Королевства Италия выиграл граф Амбьорн Спарре, однако предложенные им рисунки марок не понравились. |
| Russell won a titanic tussle with his ART Grand Prix teammates Jack Aitken and Anthoine Hubert to seal his fourth victory of the season. | Расселл выиграл тяжёлую битву со своими партнёрами по команде Джеком Эйткеном и Антуаном Хубером, и одержал четвёртую в сезоне победу. |
| Puna was elected as MP for Manihiki during the 2010 election, in which his party won 16 of the 24 seats. | На выборах 2010 года Пуна выиграл парламентское место от Манихики, а его партия выиграла 16 мест из 24. |
| He won USC's Jack Nicholson Award and James and Nony Doolittle Award for outstanding achievements in acting. | Он выиграл премию Джека Николсона и Джеймса А. Дулиттла за выдающиеся достижения в актёрском мастерстве. |
| Afghanistan won its first ever Olympic medal at these games, with Rohullah Nikpai taking bronze in men's 58 kg taekwondo. | Афганистан завоевал свою первую медаль на Играх в Пекине, где 21-летний Рохулла Никпай выиграл бронзу в соревнованиях по тхэквондо в весе до 58 кг. |
| He played again on 13 November coming in as a substitute for Aleksandar Šolić in the 78th minute, in a match that FK Baku won 2-0. | Он снова сыграл 13 ноября, заменив Александра Шолича на 78-й минуте в матче, который «Баку» выиграл со счетом 2:0. |
| In March 2013, Cro won a Swiss Music Award in the category "Best Album Urban - International" for his album Raop. | В марте 2013 года Кро с альбомом Raop выиграл «премию швейцарской музыки» в категории «лучший международный urban-альбом». |
| On 13 April 2014, it was announced that Venugopal Dhoot had won the bidding for the Goa franchise along with Dattaraj Salgaocar and Shrinivas Dempo. | 13 апреля 2014 года было объявлено, что бизнесмен Венугопал Дут выиграл торги за франшизу Гоа вместе с Даттараджом Сальгаокаром и Шринивасом Демпо. |
| During the 2008 Open Cup campaign, United won their first Open Cup title in 12 years defeating the Charleston Battery, 2-1. | Во время кампании 2008 года «Юнайтед» выиграл свой первый в истории Открытый кубок, победив «Чарлстон Бэттери» со счётом 2:1. |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| Milan won three matches, drew one and lost two to finish top of the group with 10 points and progress to the knockout stage. | «Милан» выиграл З матча, свёл вничью 1 и проиграл 2, став лидером группы с 10 очками и выйдя в плей-офф. |
| Siriano won $10,000 as the Project Runway Season 4 Fan Favorite. | Сириано выиграл 10 тыс. долларов как Любимец Публики в четвёртом сезоне. |
| On 20 October 2010, Van Buuren won the award for Most Popular International DJ presented by The Golden Gnomes. | 20 октября 2010 г. Ван Бюрен выиграл награду в категории «Самый популярный диджей в мире» на церемонии «The Golden Gnomes». |
| The side won the Cup Winners' Cup the following season, but McCreadie missed the final in Athens through injury. | В следующем сезоне «Челси» выиграл Кубок обладателей кубков УЕФА, но Маккриди был вынужден из-за травмы пропустить финал в Афинах. |
| Al Ain won their fourth League title with three games left to play, after a 5-0 win at Al Khaleej. | «Аль-Айн» выиграл свой четвертый чемпионский титул за три тура до окончания первенства, после победы 5:0 над «Аль-Халиджем». |
| At the 2010 World Weightlifting Championships Salimi won the gold medal in the +105 kg category. | На своем первом чемпионате мира в 2010 году Салими сразу же выиграл золотую медаль в категории свыше 105 кг. |
| In 1971, Park won another close election against his rival, Kim Dae-jung. | В 1971 году Пак снова выиграл президентские выборы, одержав победу над Ким Дэ Чжуном. |