I can't believe Hit List won all those awards. |
Я не могу поверить, что "Хит-лист" выиграл все эти награды. |
New York won 4-3 in double overtime. |
Нью-Йорк выиграл 4-3 в дополнительное время. |
I am pleased that my friend Maitre Rinaldi has won, but... |
Я очень рад, что мой друг Господин Ринальди выиграл, но... |
This time, you've won, Roch. |
В этот раз ты выиграл, Рох. |
I won a huge case on that. |
Как-то я выиграл большое дело на этом. |
I felt like I won the lottery. |
Я чувствовал себя так, словно выиграл лотерею. |
I had a better chances and I won. |
У меня было больше шансов, и я выиграл. |
I mean, he's won enough awards. |
В смысле, он выиграл достаточно наград. |
I think it's clear who won that battle. |
Я думаю понятно, кто выиграл ту битву. |
In 2011, Brown won the BAFTA Craft Award for "Break-through Talent". |
В 2011 году Браун выиграл награду BAFTA Craft Award за «Пробивающийся Талант». |
My daddy won it in a game of poker. |
Мой папа выиграл это в покер. |
A less charitable view would be that he won the battle he chose to fight. |
С менее снисходительной точки зрения, он выиграл битву, в которую решил вступить. |
Bredahl won seven of his first eight fights in a similar fashion. |
Бредаль выиграл семь из своих первых восьми боев подобным образом. |
Swiss Ferdinand Kübler won the race in 1951 and 1952. |
Швейцарец Фердинанд Кюблер выиграл гонку в 1951 и 1952 годах. |
While Park ll-soon won 5 games just yesterday! |
А вот Иль-Сун Пак выиграл целых 5 игр вчера! |
You have won a trip to a tropical paradise. |
Ты выиграл поездку на райский остров. |
I won $10 on a scratcher. |
Я выиграл $10 в лотерее. |
I won 40 fights before, but this is the first I win as a free man. |
Я 40 боев выиграл, но впервые победил как свободный человек. |
This guy won the Akron Open, Vincent. |
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. |
Daddy's won a cup for his boxing. |
Папуля выиграл кубок за свой бокс. |
He won the general election, the popular vote. |
Он выиграл на всеобщих выборах, получив голоса избирателей. |
I've won all my trials, for a year. |
За последний год я выиграл каждый свой процесс о диффамации. |
And I won the third race, also in the pole position. |
И выиграл третью гонку также с поул-позиции. |
He is the only man in Dublin who won. |
Он единственный в Дублине Кто выиграл. |
Just like you won beer pong and you rebuilt Vesuvius. |
Так же как ты единолично выиграл пив-понг, и реконструировал Везувий. |