| Ruben Santiago-Hudson (born Ruben Santiago, Jr., November 24, 1956) is an American actor, playwright, and director who has won national awards for his work in all three categories. | Рубен Сантьяго-Хадсон (англ. Ruben Santiago-Hudson; 24 ноября 1956 (1956-11-24), Лакаванна, штат Нью-Йорк, США) - американский актёр, драматург и режиссёр, который выиграл национальные награды за свои работы во всех трёх областях. |
| Kollektiivi has released two albums, Kerkko Koskinen Kollektiivi (which won the Finnish gold record music prize) in 2012 and 2 in 2014. | Её заменила Майя Виккумаа (Maija Vilkkumaa) Группа выпустила два альбома: «Kerkko Koskinen Kollektiivi» (который также выиграл Финский золотой музыкальный приз) в 2012 году и «2» в 2014 году. |
| At the end of the 2017 season, Liu went on to make six appearances in all competitions for Shanghai Shenhua, and won the Chinese Golden Boy (U-18) award in December 2017. | В сезоне 2017 года сыграл в общей сложности 6 игр за «Шанхай Шэньхуа» и выиграл в декабре премию China Golden Boy в возрастной группе U-18. |
| In 1928 FIDE recognized Bogoljubow as "Champion of FIDE" after he won a match against Max Euwe. | В 1928 году ФИДЕ признала Боголюбова «Чемпионом ФИДЕ» после того, как он выиграл матч у Эйве. |
| The club won the Copa del Rey four times in a row between 1930 and 1933 and they were also La Liga runners-up in 1932 and 1933. | Клуб выиграл Кубок Короля четыре раза подряд в период между 1930 и 1933, к тому же занял второе место в Ла Лиге в 1932 и 1933 годах. |
| The film debuted at the 2008 Toronto International Film Festival, in September 2008 and won the International Federation of Film Critics Award (FIPRESCI). | Фильм дебютировал на Международном кинофестивалё в Торонто, в сентябре 2008 года и выиграл премию Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI). |
| In 2003, Shalhoub won the Golden Globe Award for Best Actor - Television Series Musical or Comedy; he was nominated for the same category in 2004, 2005, 2007 and 2009. | В 2003 году Шалуб выиграл Золотой глобус за лучшую мужскую роль в комедийном сериале; он был номинирован на ту же категорию в 2004, 2005, 2007 и 2009 годах. |
| In 2008, he won the long jump at the world indoor championships and silver at the Olympic games. | В 2008 году он выиграл в прыжках в длину на чемпионате мира в закрытых помещениях и серебряную медаль на Олимпийских играх. |
| He won the first at the 2004 NHK Trophy in Japan and the second at 2004 Trophée Eric Bompard in France. | Он выиграл японский NHK Trophy и стал вторым на Trophée Eric Bompard во Франции. |
| He has won 10 singles titles, and 7 doubles titles on the ITF Men's Circuit. | Он выиграл 10 титулов в одиночном разряде и 7 парных титулов на мужских турнирах серии ITF. |
| Come in, please. take him, honey, you won the hipopotamus wooer | Проходите, прошу. Держи, дорогая, твой жених выиграл попотама. |
| I won that game, did I not? | Я выиграл эту игру, не так ли? |
| Well, then if it's about poker, I won a hundred grand. | Ну, если это насчёт покера я выиграл сотню штук |
| In Europe, "Crazy in Love" won the Best Song award at the 2003 MTV Europe Music Awards. | В Европе «Crazy in Love» выиграл награду «Лучшая Песня» на 2003 MTV Europe Music Awards. |
| In October 2006, Threat won the Grand Prize for Best Feature at the Lausanne Underground Film and Music Festival in Lausanne, Switzerland. | В октябре 2006 года фильм «Угроза» выиграл Гран-при за лучший полнометражный фильм на фестивале в Лозанне, Швейцария. |
| And I won quite a lot of jack for them, and a little bit for myself. | И я выиграл для них немаленькую сумму, и немного для себя. |
| An Awesome Wave won the 2012 British Barclaycard Mercury Prize, and in 2013 was named Album of the Year at the Ivor Novello Awards. | An Awesome Wave выиграл Barclaycard Mercury Prize в 2012 году, а также был удостоен Ivor Novello Awards в 2013 году. |
| "I was at the club. I won" | Я был в клубе и даже выиграл. |
| I just thought after this week and-and... the way we won the game and the way you came out to dance... | Я просто подумал, что после всего, что произошло на неделе Как ты выиграл игру и вышел на танец... |
| Anderson won the first major tournaments of his career by claiming the International Darts League and World Darts Trophy back-to-back in 2007. | Андерсон в 2007 выиграл два больших турнира - International Darts League и World Darts Trophy. |
| However, the club's golden age was in the 1930s, when the HPS men won three championships over a four-year period (1932, 1934, 1935). | Однако золотой век клуба пришёлся на 1930-е, когда ХПС выиграл три чемпионата в течение четырёх лет (1932, 1934 и 1935 года). |
| Mark Cavendish, in his last race as World Champion, won three stages including the final stage in an uphill sprint up Guildford's cobbled high street. | Марк Кавендиш в своей последней гонке в качестве чемпиона мира выиграл три этапа, в том числе заключительный в тяжелом спринте по мощеной главной улице Гилфорда. |
| Kyiv won the Ukrainian SuperLeague in 2000 and 2005, and also reached the FIBA EuroCup final in 2005. | БК Киев выиграл украинскую суперлигу в 2000 и 2005, также доходил до финала кубка вызова ФИБА 2005. |
| In 2002, he won ten Late Model races, and surpassed that in 2003 with 25 wins, and 30 poles, out of 36 races. | В 2002 он выиграл десять гонок Late Model и превзошёл этот результат в 2003 с 25 победами и 30 поул-позициями из 36 гонок. |
| In 1896, he began his studies at the University of Budapest and, at 19 years age, won an award with an essay on the viscosity of gases. | В 1896 году он начал учёбу в Будапештском университете и в 19 лет выиграл награду за эссе о вязкости газов. |