You won, Kaidu... the old-fashioned way. |
Ты выиграл, Хайду... старомодным способом. |
I won a couple of junior national tournaments with my brother. |
Выиграл несколько национальных юниорских турниров с моим братом. |
Who keeps the ball the longest, won. |
У кого дольше всех будет мяч, тот и выиграл. |
Governor Sam Evans just won the primary and will head to the general election. |
Губернатор Эванс только что выиграл предварительные выборы, и пойдет на всеобщее голосование. |
I won it on a radio contest. |
Нет, шеф. Нет, выиграл в радио викторине. |
Hope he got to see who won that tennis match. |
Надеюсь, он узнал, кто выиграл тот матч. |
Your opponent won his last three duels. |
Ваш противник выиграл три предыдущих дуэли. |
My father's lawsuit, which went on for years, but which he finally won. |
Сначала вмешалось дело моего отца, продолжавшееся несколько лет, но которое он всё же выиграл. |
You were right. I said yes to this little adventure, and I won. |
Я сказал "да" этому маленькому приключению, и выиграл. |
You had Stevie drug me, and that's how you won. |
Ты заставил Стиви отравить меня вот как ты выиграл. |
He won the Grand Prix at Longchamp 2 years ago. |
Он выиграл Гран При в Лончэпе 2 года назад. |
He won the Republican primary, so Dad knows who he's got to beat, anyway. |
Он выиграл предварительные выборы от республиканцев, так что папа теперь знает, с кем ему предстоит бороться. |
He won but I'll win next time. |
Сначала он выиграл, а потом - я. |
I believe he won the money fairly. |
Я полагаю, он выиграл деньги честно. |
I played the best I could, and the club won. |
Я играл так хорошо, как только мог, и клуб выиграл. |
This better be good, like I won the lottery good. |
Надеюсь, ты с хорошими новостями, типа, я выиграл в лотерею. |
Papa Doc won last week, so he'll be defending his title. |
Папа Док на той неделе выиграл и должен поддержать титул. |
He won over $100 million in the lottery. |
Он выиграл более 100 млн. $ в лотерею. |
The notorious Death Racer known only as Frankensten won his fourth race toda. |
Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке. |
I've won more battles than I've lost. |
Я выиграл больше сражений, чем проиграл. |
And she wrote me and said he'd won a... Robotics Scholarship competition. |
Она написала мне, что он выиграл... приз по робототехнике. |
Tell him he's won a hamper. |
Скажи, что он выиграл корзинку. |
He hated it, but I won. |
Ему не нравилось, но я выиграл. |
I find it coincidental that he won a fantasy jackpot right before he was killed. |
Какое совпадение, что он выиграл джекпот, перед тем как его убили. |
You really won the dog lottery. |
Да ты в собачью лотерею выиграл. |