| Cork have won 7 in a row, but after these two occurrences. | Ласкер выиграл семь партий при одном поражении и двух ничьих. |
| It won the 2009 Bradbury Award from the Science Fiction and Fantasy Writers of America. | Он выиграл в 2009 премию «Брэдбери» от писателей-фантастов Америки. |
| That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot, and I won that case. | Досудебное регулирование было перенесено, вопрос касательно хадатайства был спорным и я выиграл дело. |
| Within a few weeks, he won - and paid no legal fees. | Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких-либо судебных издержек. |
| He has masses of experience and has won many titles with top clubs. | У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами. |
| He won the Distinguished Lifetime Achievement Award from ARNOVA in November, 2003. | Он выиграл почётную награду за жизненные достижения от Arnova в ноябре 2003 года. |
| Look... two months ago, I won this competition, the Nautilus. | Слушайте... Два месяца назад я выиграл соревнование, оно называлось "Наутилус". |
| You said you won a silver medal at school for target shooting. | Ты хвастался своими наградами и сказал... что в школе выиграл серебрянную медаль за стрельбу по целям. |
| I'd just won the Cuttriss Award for excellence in cardiothoracic surgery. | Я тогда выиграл приз, как лучший кардиоторакальный хирург. |
| I won the World YoYo Contest again in the artistic performance division. | Я снова выиграл Всемирное состязание по йо-йо в категории «Художественное исполнение». |
| I won an air-guitar contest in high school. | В колледже я выиграл соревнование по игре на воображаемой гитаре. |
| Nadal reacted and won after a gripping tie-break. | Он выиграл второй сет после напряженного тай-брейка. |
| Steve lyditt would have won the north American pairs. | Стив Лидитт выиграл бы парный чемпионат США. |
| You just won the prize for the creepiest pick-up line ever. | Ты выиграл приз за самую ужасную фразу при знакомстве. |
| I won eight of ten this weeKend. Kilt 'em. | В этот уикэнд я выиграл 8 из 10. |
| I'm the guy who won the marksmanship award. | Я-парень, который выиграл соревнования по стрельбе. |
| Remember I won and we're going to Graff's. | И помни, я выиграл, и через час мы идем в "Графф". |
| We think the person who killed Borstein got into your place by telling you you won free cleaning services. | ВАТСОН: Мы думаем, что тот, кто убил Борштейна получил доступ к твоему жилищу под предлогом того, что ты выиграл уборочное обслуживание. |
| After this he took up minimoto and before the end of 1991 had won numerous regional races. | В это же время он гонялся и на мотоциклах, и к концу 1991 года Валентино уже выиграл несколько региональных соревнований на минибайке. |
| Tinerino also won the title of Pro Mr. Natural America in 1978. | Кроме того, Тинерино выиграл в 1978 году профессиональный турнир «Mr. Natural America». |
| Manchester City won 1-0, and captain Book lifted the trophy. | «Мансити» выиграл со счётом 1:0, и капитан Бук поднял трофей. |
| In 1964, he won the Burghley Horse Trials on Barberry. | В 1964 г. на Барбарисе он выиграл крупные соревнования по троеборью в Бергли - Burghley Horse Trials. |
| Clapham Rovers won 1-0, the only goal being scored by Clopton Lloyd-Jones. | «Клэпем Роверс» выиграл со счётом 1:0, единственный мяч забил Клоптон Ллойд-Джонс. |
| In 1899 he won the match with Boris Grigoriev and became the first champion of Moscow. | В 1899 г. он выиграл матч у Б. П. Григорьева и стал первым официальным чемпионом Москвы. |
| Houston won the game 3-0 and the series 4-3. | Хьюстон выиграл игру со счетом 3:0, а серию 4:3. |