Jordan led the league in scoring with 30.4 ppg and won the league's regular season and All-Star Game MVP awards. |
Джордан стал лидером Лиги по результативности, набирая в среднем 30,4 очка, выиграл звания MVP регулярного сезона и Матча всех звёзд. |
In 2012, he won BAFTA awards for both drama series (The Fades) and serial (This Is England '88). |
В 2012 он выиграл премию BAFTA за сценарий и постановку(«Это Англия '88»). |
The Talking Tom and Friends television series won Best Animated Series at the 2016 Cablefax Awards. |
Мультсериал «Говорящий Том и друзья» выиграл «Cablefax Program Awards» и был назван «лучшим анимационным сериалом 2016 года». |
He won the Danish "Show of Winners" Award of the Year 2006, honouring people who have a special affiliation with dogs. |
В 2006 году он выиграл датскую премию "Show of Winners" в честь владельцев собак. |
However, at Money in the Bank, he was unsuccessful as the match was won by Dolph Ziggler. |
Однако матч оказался неудачным для него, поскольку кейс выиграл Дольф Зигглер. |
The teams tied in 1885 and St. Louis won in 1886. |
В 1885 году победитель не был выявлен, а в 1886 году Сент-Луис выиграл. |
In 2011, he won gold at the World Championships in Daegu with a throw of 86.27 metres. |
В 2011 году выиграл золотую медаль на чемпионате мира в Тэгу с результатом 86,27 метров. |
At WrestleMania 33, Brock Lesnar won the Universal Championship by defeating Goldberg, and retained it in various title defenses over the following year. |
На WrestleMania 33, Брок Леснар выиграл титул Чемпиона Вселенной WWE, победив Голдберга и защитив его в различных титульных матчах в течение следующего года. |
From 2000 to 2002 Femerling played for Olympiacos and with them he won the Greek Cup (2002). |
С 2000 по 2002 год играл за греческий «Олимпиакос», в составе которого выиграл Кубок Греции (2002). |
With Borussia Dortmund he won the German championship in 1996 and 2002, the Champions League and the Intercontinental Cup in 1997. |
В составе дортмундской «Боруссии» он побеждал в чемпионате Германии в 1996 и 2002 годах, выиграл Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок в 1997 году. |
During this time he became a two-time Russian Futsal Super League and won another Cup of Russia. |
За это время он стал двукратным чемпионом России и выиграл ещё один кубок России. |
He won a gold medal in the vault at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, competing for the United Team of Germany. |
Выиграл золотую медаль в прыжках на летних Олимпийских играх 1956 в Мельбурне, претендующих на участие в соревнованиях объединенной команды Германии. |
I won the game, where's my money? |
Я выиграл, где мои деньги? |
You made the bet, I won a lot of money, and now look, your whole family is in turmoil. |
Ты устроил пари, я выиграл много денег, и теперь, посмотри, у тебя в семье полный бардак. |
I won over a hundred grand in cards last night. |
Прошлой ночью я выиграл в карты больше ста штук |
Tell him what he's won, Cletus! |
Скажи ему, что он выиграл, Клетус! |
Well, when I was in the foster system, we used to think the kids that got on Thursday's Child won the lottery. |
Ну, когда я была в системе усыновления, мы считали, что ставший Ребенком Четверга выиграл в лотерею. |
Boy, I wish I would have been there when you won that game. |
Я хотел бы быть там, когда ты выиграл эту игру. |
This one here it just won First Prize |
Он только что выиграл Первый приз. |
And Viren took everything he threw at him and still won. |
А Вирен выдержал всё, что в него бросали и всё же выиграл. |
Glen won $100, and we went out a got a beer. |
Глен выиграл $100, и мы пошли и выпили пива. |
You know... ever since I won the lottery, it's like... we've had nothing but bad luck. |
Знаешь... с тех пор, как я выиграл в лотерею... у нас были одни неудачи. |
If he won, he'd be the first American world champion in history. |
Если бы он выиграл, он был бы первым в истории американским чемпионом мира. |
One year, I hit the home run that won the big game. |
Однажды я выиграл очень важную игру. |
In the late 1970s Dutchman Jan Raas won the Amstel Gold Race a record five times, of which four were consecutive. |
В конце 1970-х годов нидерландец Ян Рас выиграл Амстел Голд Рейс рекордных пять раз, из которых четыре раза подряд. |