| Asner has won more Emmy Awards for performing than any other male actor (seven, including five for the role of Lou Grant). | Аснер выиграл больше «Эмми» за актёрскую игру, чем любой другой мужчина (семь, в том числе пять на роль Лу Гранта). |
| He also won Tour de l'Ain after winning the last stage to Col du Grand Colombier. | Также он выиграл Tour de l'Ain, после победы на последнем горном этапе - Col du Grand Colombier. |
| However, they did manage to open their account in the Heir Apparent Trophy and also won the Gulf Club Champions Cup in 1991. | Тем не менее, им все же удалось открыть свой счет в Кубке Наследника принца Катара, а также выиграл Кубок чемпионов Персидского залива в 1991 году. |
| In the same year, he won the USA Outdoor championship with a score of 8,261. | В этом же году он выиграл чемпионат США по десятиборью, набрав 8261 очко. |
| AlphaZero won with a score of 155 wins to 6 losses, with the rest drawn. | AlphaZero выиграл 155 партий, 6 проиграл, остальные закончились вничью. |
| The centre was designed by Pritzker Prize-winning architect Zaha Hadid in 2004 before London won the bid for the 2012 Summer Olympics. | Дизайн-проект центра, разработанный в 2004 году архитектором Захой Хадид, получил приз Притцкеровской премии прежде, чем Лондон выиграл право на проведение Летних Олимпийских игр 2012. |
| During the same season he participated in the first race of Formula RUS, which he won. | В том же сезоне участвовал в 1 гонке в классе «Формула-Русь», которую выиграл. |
| He won a remix competition for "The Island" by Pendulum the same year. | В том же году он выиграл конкурс ремиксов на трек «The Island» от Pendulum. |
| In 1999, he returned to Cerro Porteño where he won another Paraguayan league title in 2001. | В 1999 году он вернулся в «Серро Портеньо», где выиграл ещё один чемпионский титул в 2001 году. |
| In 2018 RTB House won The AIconics Awards in "Best Application of AI for Sales & Marketing" category. | В 2018 году RTB House выиграл награду AIconics Awards в категории "Лучшее решение в области Искусственного Интеллекта для Продаж и Маркетинга". |
| At age 13, Swartz won an ArsDigita Prize, given to young people who create "useful, educational, and collaborative" noncommercial websites. | В 13 лет он выиграл премию ArsDigita, соревнование молодых людей, создающих «полезные, образовательные и объединённые» некоммерческие веб-страницы. |
| With Sisley Treviso, Fei won the 2005-06 CEV Champions League and was awarded "Most Valuable Player" and "Best Server". | В составе команды Сислей Тревизо Фэи выиграл в Лига Чемпионов ЕКВ 2005-06 и был удостоен награды «Самый ценный игрок» и «Лучший подающий». |
| In 2007, the team won seven of their eight home games and clinched their fourth consecutive division title. | В 2007 году клуб выиграл 7 из 8 домашних игр и в четвёртый раз подряд стал чемпионом дивизиона. |
| While Gerets retired, Hans Westerhof took over as coach, but only won the Super Cup in his single season at the helm. | В то время как Геретс ушел на покой, Ханс Вестерхоф занял пост тренера, но только выиграл Суперкубок за единственный сезон у руля. |
| It closed after 39 performances on March 29, 1969, but Pacino received rave reviews and won the Tony Award on April 20, 1969. | 29 марта 1969 года спектакль закрыли после всего лишь 39 показов, но Пачино получил восторженные отзывы на свою игру и 20 апреля того же года выиграл премию «Тони». |
| The V12 LMR won the 24 Hours of Le Mans in 1999. | Болид под названием V12 LMR выиграл 24 часа Ле-Мана в 1999. |
| In 2007, he won the EyeGore award for career contributions to the horror genre. | В 2007 году он выиграл премию EyeGore за вклад в жанр ужасов. |
| In May 2008, The Escapist won the Webby Award and 2008 People's Choice Award for Best Video-Game Related Website. | В мае 2008 года The Escapist выиграл Webby Award и победил в голосовании пользователей за лучший сайт, посвящённый компьютерным играм. |
| Hakobyan was able to show all his capability and won the Cup in the middleweight (75 kg) category. | Акопян сумел показать всё на что способен и выиграл кубок в категории до 75 кг. |
| He spent the 1971-1972 season with the Derby County reserves in the Central League where he won the league championship. | Он провёл сезон 1971/72 с резервами «Дерби Каунти» в Центральной лиге, где выиграл турнир. |
| He was Cambridge University swimming and fives champion, and won the Eton College 350 yards race in 1864. | Он был чемпионом Кембриджа по плаванию и игре файвз, а также выиграл чемпионат Итона по бегу на 350 ярдов в 1864 году. |
| He also starred in Torch Song Trilogy and won another award for the TV show, Meisie van Suid-Wes (Girl from South West). | Он также играл главную роль в трилогии «Песни Факела» и выиграл награду за телешоу Meisie van Suid-Wes («Девочка из Юго-Западной Африки»). |
| The Cosmos won the Soccer Bowl in 1977 (2-1 over the Seattle Sounders). | «Космос» выиграл Соккер Боул в 1977 году (2:1 против «Сиэтл Саундерс»). |
| In 1991, Sowden won the prestigious ADI Compasso d'Oro Award for the design of the Olivetti fax OFX420. | В 1991 году Соуден выиграл престижную награду Ассоциации промышленных дизайнеров Италии (ADI) Compasso d'Oro за дизайн факса Olivetti OFX420. |
| In October 2007, Brann won the Norwegian league title for the first time since 1963. | В сезоне 2007 Бранн впервые с 1963 года выиграл норвежское первенство. |