| And you won the gulp master's trophy this year. | Так ты в этом году еще и приз турнира "Гольф Мастерс" выиграл. |
| All the money I'd won in 7 years by cheating... | И все деньги... что я выиграл за 7 лет обманом... |
| A gentleman inside has won 20,000 francs... and the cashier would like some money. | Один господин выиграл 20,000 франков... и кассиру нужны деньги. |
| I mean the thousand bricks of latinum that he won in the Lissepian lottery. | Я говорю о тысяче брусков прессованной в золоте латины, которую он выиграл в лиссепианской лотерее. |
| Morn won that latinum in the Lissepian lottery. | Минутку. Морн выиграл эту латину в лиссепианской лотерее. |
| For the second year in a row, father won the National Championship. | Второй год подряд отец выиграл национальное первенство. |
| I had won the Nashville Teen Songwriting Contest. | Я выиграл детский конкурс песен в Нэшвиле. |
| I won a swimming trophy in high school. | Я выиграл соревнования по плаванию в старшей школе. |
| I won the Math-Off in fourth grade. | Я выиграл олимпиаду по математике в четвёртом классе. |
| We don't even know who's won the war. | Мы даже не знаем, кто выиграл войну. |
| You won, probably, when Joan first met you. | Вероятно, ты выиграл уже тогда, при вашей первой встрече. |
| I won them, they're my cups. | Я их выиграл, это мои кубки. |
| That day you won a scholarship. | Знаешь, ты там выиграл стипендию. |
| Another words, I won a dinner. | Одним словом, я выиграл ужин. |
| Your dad just won big on... bicycle races. | Ваш папа много выиграл на ставках... на заездах велосипедистов. |
| In 1961, he won the Rome Prize. | В 1961 году он выиграл Риммскую премию. |
| It won the 1978 Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program. | В 1978 году мультфильм выиграл премию Эмми за выдающуюся детскую программу. |
| Franco already won $15,000 from him | Франко выиграл у него еще 20 миллионов. |
| I was at the club. I won. | Я сыграл две партии, я же говорю, даже выиграл. |
| You're wearing a blue shirt, which means you won big in poker last night. | Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. |
| Loud, by the way, because you won big in poker last night. | Кстати, вызывающий он потому, что ты вчера выиграл в покер. |
| Not that I won the award - no one deserves it more. | Не то чтобы я выиграл награду, просто никто не заслуживает ее больше. |
| I won a bet, and it's time to collect. | Я выиграл пари и теперь время взять приз. |
| That's 17 straight races... that Steve Prefontaine has won. | Уже 17 гонок подряд... выиграл Стив Префонтейн. |
| You won that game, son. | Ты выиграл эту игру, сынок. |