You won the check and the bride. |
Ты выиграл чек и невесту тоже. |
I'm glad Peter won a prize for Geography. |
Я рада, что Питер выиграл приз по географии. |
I won my first melee with this blade. |
Я выиграл свой первый бой этим мечом. |
He just won a prize of lottery after we divorced. |
Но стоило нам расстаться, как он тут же выиграл в лотерею. |
He won the award for manager of the year. |
Выиграл награду в номинации Менеджер Года. |
I won it fair and square. |
Я выиграл их честно и справедливо. |
One I won at a karate competition just recently. |
Его я выиграл недавно по состязанию в карате. |
That was a bet I'm sad I won. |
Это был спор, сожалею, что выиграл. |
We debated this already, and I won. |
Мы уже обсудили это и я выиграл. |
Mr. Gardner here won a lawsuit on just those... |
Мистер Гарднер выиграл иск, основываясь на этих... |
You won the case by attacking Elvatyl's suicidal side effects. |
Ты выиграл дело, используя суицидальные побочные эффекты Элватила. |
I thought you won that on Card Sharks. |
Я думал ты выиграл её в "Поле Чудес". |
But I won it fair and square. |
Но я выиграл их честно и справедливо. |
If ye'd have let me finish the , I woulda won us a proper ring. |
Если бы ты позволил мне закончить игру, я бы выиграл нам подходящее кольцо. |
He called me after the match, told me he'd won. |
Он позвонил мне после матча, сказал, что выиграл. |
Okay, well, this photo was taken last night, right after Ryan won his fight. |
Хорошо, так, это фото было сделано вчера вечером, сразу после того, как Райан выиграл бой. |
No one has any idea you won two regional championships, five all-breed rallies. |
Никто не имеет представления, что ты выиграл два региональных чемпионата, пять конкурсов. |
He sent me a text saying he'd won the big one. |
Он прислал мне СМС, сказал, что выиграл. |
Said that three times already and you won every hand. |
Ты это уже три раза сказал, и выиграл все руки. |
This is the big hand Jeff Dover won the night he was murdered. |
Это рука, которую Джефф Довер выиграл в ночь, когда его убили. |
Those are from singing competitions I won back in Indiana. |
Я выиграл их на вокальных конкурсах в Индиане. |
I won the Tour de Mexico on this bike. |
На нём я выиграл Тур Де Мексика. |
You've won this round Continue to fight in this way |
Ты выиграл этот раунд, продолжай биться в том же духе. |
They wrote about one last night where someone won a trip to Paris. |
Здесь пишут о том, которое было вчера вечером, где кто-то выиграл путешествие в Париж. |
If you're going for the least modern man in this room, congratulations, you have won. |
Если ты хотел сойти за самого старомодного мужчину в комнате, поздравляю, ты выиграл. |