Примеры в контексте "Won - Победила"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победила

• Welcome to Bombay Beach, where man met nature and nature won.

  Добро пожаловать на пляж Бомбей, где человек столкнулся с природой, и победила природа.

• I won my league last year.

  Я победила в своей лиге, в прошлом году.

• I went home thinking I won.

  Я пошла домой, думая, что победила.

• Saying goodbye to Carter is practically how you won.

  Попрощаться с Картером - это почти то, благодаря чему ты победила.

• If you admit I won the argument.

  Если вы признаете, что я победила в споре.

• You struggled with yourself and won.

  Было видно, что ты боролась с собой и победила.

• Kate won her first month here.

  Кейт победила в свой первый месяц работы здесь.

• She even won the Miss Universe pageant.

  Она даже победила бы на Театрализованном представление мисс Вселенная.

• I don't understand why Germany won the Eurovision.

  Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

• Her Ladyship won that one, too.

  Ее Сиятельство победила и в позапрошлом году.

• The night my little league team won the championship.

  Вечер, когда моя команда победила в чемпионате.

• She played the game better than any of us, and she won.

  Она лучший игрок, чем кто либо из нас, и она победила.

• And that is why you won, Jude.

  И именно поэтому ты победила, Джуд.

• The fact that she fought and won is proof of the merits to her claim.

  Тот факт, что она боролась и победила доказывает обоснованность ее требований.

• It is, and I've won.

  Это соревнование, и я победила.

• And to its owner, who took on the old boys and won.

  И за владелицу, которая бросила вызов старикам и победила.

• Makes you wonder how a mare won the Cup in '56, then.

  Спрашивается, как тогда в Кубке 56-го года победила кобыла.

• Then, at 15, won the local Young Musicians competition.

  Когда мне было 15, я победила на местном конкурсе молодых музыкантов.

• So, that song contest you won on the radio.

  Тот песенный конкурс на радио, в котором ты победила.

• And got back in because her truth won out over their horsesh...

  А она вернулась, потому-что её правда победила их собачью...

• He coaches the girls' soccer team that won the state championship last year.

  Он тренирует женскую футбольную команду, которая победила в прошлом году в национальном чемпионате.

• I guess Lady Gaga won in the end, though.

  Хотя в конце концов, кажется, победила Леди Гага.

• It's not giving up, because I've already won.

  Я и не сдаюсь, потому что я уже победила.

• I felt like maybe she'd won the war.

  В какой-то момент я сказал себе, что она победила в этой войне, она отомстила.

• The shipyard has won and all I can do... is wish them well.

  Верфь победила, а я им могу только пожелать успеха.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа