Примеры в контексте "Won - Выиграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграть

• Stop treating Lily like some prize to be won.

  Перестань относиться к Лили как к какому-то призу, который можно выиграть.

• If they were committed, this war could be won... with a fourth of our present force.

  Если бы они были, войну можно было бы выиграть четвертой частью сегодняшних сил.

• And it won her the primary two weeks later.

  И помог выиграть праймериз двумя неделями позже.

• You may have won the battle, Mr. Powers... but you lost the war.

  Может вам удалось выиграть битву, мистер Пауэрс, но войну вы проиграли.

• Then I'll know I should've won it.

  Это значит выиграть должна была я.

• And then I just won so much more.

  А потом я смогла выиграть гораздо больше.

• But trust is not an argument that can be won or lost.

  Но доверие - это не спор, который можно выиграть или проиграть.

• I know about battles that can't be won.

  Я знаю, что есть битвы, которые нельзя выиграть.

• Roy: Pick the right jury, the case is basically won.

  Правильно отобрать присяжных это практически выиграть дело.

• You lost a game you could have won.

  Ты проиграла партию в игре, которую могла выиграть.

• You haven't won anything yet, kid.

  Тебе, всё равно, не выиграть, сынок.

• I should have gotten it so they could have won.

  Мне стоило сделать так, чтобы они смогли выиграть.

• With your luck, you'd have won more.

  С твоей удачей ты мог бы выиграть больше.

• There's a battle to fight and a war to be won.

  Нам предстоит битва и война, которую надо выиграть.

• But in the end, it was his tactics that won the game.

  Но в конце именно его тактика помогла выиграть игру.

• No one has ever won five out of five.

  Никому пока не удавалось выиграть пять из пяти - пять гонок подряд.

• In his great wisdom, he knows that Mortal Kombat... cannot be won by treachery.

  С его великим умом он знает, что смертельную схватку нельзя выиграть предательством.

• War isn't won by sentiment, Director.

  Войну не выиграть предположениями, директор.

• That war could not be won without the full support of UNIDO for its industrialization efforts.

  Эту войну нельзя выиграть без полной поддержки ЮНИДО в области индустриализации.

• We must acknowledge that the fight against HIV/AIDS will never be won with easy slogans.

  Необходимо признать, что борьбу с ВИЧ/СПИДом нельзя выиграть простыми лозунгами.

• The war against terrorism cannot be won by military means alone; we need a broad approach.

  Войну с терроризмом нельзя выиграть исключительно военными средствами; нам необходим широкий подход.

• Yet we know that this war will not be won by force of arms alone.

  Однако мы знаем, что эту войну нельзя выиграть лишь с помощью оружия.

• Many argued that it is through employment creation that the battle against poverty can be won.

  Многие утверждали, что именно создание новых рабочих мест позволит выиграть войну с нищетой.

• It is Angola's view that the fight against HIV/AIDS will have to be won through concerted efforts by the international community.

  Ангола считает, что борьбу с ВИЧ/СПИДом международное сообщество может выиграть только общими усилиями.

• We are convinced that this fight can be won only by collective action by the community of nations.

  Мы убеждены в том, что это сражение можно выиграть только при помощи согласованных действий сообщества государств.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Победа