Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• I know you feel conflicted about winning, but you won because you're an incredible singer.

  Я понимаю, что тебя одолевают смешанные чувства по поводу этой победы, но ты выиграл потому, что ты потрясающий певец.

• Why, because I won Midnight Madness?

  Почему, потому что я выиграл Полуночное Безумие?

• Who won the bloody war anyway?

  И кто в итоге выиграл чёртову войну?

• That fabulous royal reward was his - he'd won the ultimate lottery!

  Обещанная королевская награда была его - он только что выиграл невероятную лотерею!

• B-b-b-but what if you won a prize or a vacation?

  А, если ты приз выиграл или отпуск?

• Actually, Mike, I've won quite a few prestigious

  Вообще то, Майк, я выиграл несколько довольно престижных турниров.

• Listen... I've never admitted this to anyone, but... I really won the lottery the day Maggie left me.

  Слушай Я никогда никому не говорил этого, но на самом деле я выиграл в лотерею в тот день, когда Мэгги ушла от меня.

• Get this - 15 years ago, I won a lifetime supply of razor blades.

  А как тебе это... 15 лет назад я выиграл пожизненный запас лезвий для бритвы.

• You went to the casino, and you won a few hundred bucks, and you got mugged.

  Ты поехал в казино, выиграл несколько сотен баксов, и тебя ограбили.

• I would have thought you'd only find out if you won or lost.

  Я думал, что уже на церемонии ты узнаешь выиграл или нет.

• I thought the race was won And then I looked into your eyes

  Я думал, что выиграл гонки жизни, А потом увидел твои глаза.

• I can't believe I won!

  я не могу поверить,€ выиграл!

• Well, then we, we hear this guy bragging about how he just won a ton of cash playing blackjack.

  Ну, а потом мы услышали, как этот парень хвастался, что он только что выиграл кучу денег в блэкджек.

• You've just won $3,000 you ought to be more than satisfied

  Ты только что выиграл $3,000 ты должен быть более, чем доволен.

• You let him get a mohawk because he won a bet?

  Ты позволил ему сделать ирокез, потому что он выиграл пари?

• Do you think you're Shakespeare because you won an award?

  Ты вообразил себя Шекспиром, раз выиграл приз?

• What have you just won on Twitter?

  Что ты только что выиграл на твитере?

• He won this place playing cards, and he was afraid to lose it again, so he gave me like a present.

  Да. Он выиграл это место в карты и боялся опять его проиграть, поэтому подарил мне.

• I'm sure I'd have won

  И уверен, что выиграл бы.

• Okay, well, for your information, when I won this, it was a very big deal.

  Ладно, для справки, когда я выиграл этот приз, это очень много значило.

• Who would've won tonight on the TV?

  Кто выиграл бы сегодня по телевизору?

• But with the support of my friends I got back on the bike and I won the Tour de France five times in a row.

  Но с помощью друзей я снова сел на велосипед и выиграл Тур де Франс пять раз подряд.

• I had to make a choice when I won the money, either I sniff the lot away or live the life I've always wanted.

  Когда я выиграл деньги, мне пришлось сделать выбор, либо я всё спускаю на ветер, либо живу жизнью, о которой мечтал.

• Well, who would decide whether I won or lost the argument?

  Хорошо, но кто будет решать, выиграл я спор или проиграл?

• He's already won your hand, hasn't he?

  Он уже выиграл твою руку, не так ли?

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа