| In 2007, De Rosario won the male Canadian Player of the Year award making it three consecutive years receiving the honour. | В 2007 году Де Розарио выиграл награду канадского игрока года третий раз подряд. |
| A year later, United won the European Cup Winners' Cup. | Ещё через год «Юнайтед» выиграл Кубок обладателей кубков. |
| Carter won the RTÉ Irish Country Music Awards for Best Single in 2016 for "Wagon Wheel". | Картер выиграл премию МОВО за лучший сингл в 2016 году за «Wagon Wheel». |
| In the final, he defeated the current Olympic vice champion Juan Marén (Cuba) and won the Olympic gold medal at the age of 20. | В финале выиграл у действующего олимпийского вице-чемпиона Хуана Луиса Марена (Куба) и завоевал звание чемпиона Олимпийских игр. |
| The 80-lap race was won by two time World Drivers' Champion and 1965 Indianapolis 500 winner Jim Clark for Lotus-Ford after starting from pole position. | Гонку выиграл двукратный чемпион Формулы-1 и победитель Индианаполиса 5001965 года Джим Кларк на болиде Lotus-Ford стартовав с поул-позиции. |
| The man responsible, who runs the national bank there, by the way, won an Ig Nobel prize in mathematics. | Кстати, ответственный за это директор национального банка Зимбабве выиграл Шнобелевскую премию по математике. |
| There were also suspicions that Qatar (Bin Hammam's nation) had won the rights to the host the 2022 World Cup by bribing FIFA Executive Officers. | Были также подозрения, что Катар (родина бин Хаммама) выиграл право на проведение ЧМ-2022 путём подкупа должностных лиц ФИФА. |
| Yes, he won a "ZIL-401" car before the war. | Из комендантского, вот он выиграл перед войной ЗИЛ-101. |
| And once Second Chance won the Gator Derby, dealing with the press, the fans - it all became a much greater part of the job. | Когда Второй Шанс выиграл дерби Гатор, контакты с прессой, фанаты... вся эта работа свалилась на него. |
| A few years back, I won the Dornfeld Award for Investigative Reporting for my story on corruption in the mayor's office. | Пару лет назад я выиграл награду Дорнфелда за журналистское расследование с историей о коррупции в офисе мэра. |
| When he was twenty years old, he won a contest for the prettiest design for a new 50 Franc-bill. | В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50и-франковых банкнот. |
| The sum of all Is that the king hath won and hath sent out a speedy power to encounter you, my lord. | Итак, сраженье Выиграл король Ивыслалвойскопротиввас. Вот, кажется, ивсе. |
| That's my feature film. "King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 - the only print I had. | Это мой полнометражный фильм. "Кинг, Мырри" выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г. |
| Full-weight brand coffee brought suit against full major brand and won. | Влиятельный кофейный бренд затеял тяжбу с популярным брендом и выиграл. |
| Mr. Junuh won the Georgia Amateur at the age of 16, making him... theyoungestman toever doso. | Джуно выиграл любительский чемпионат Джоржии в 16 лет, став самым молодым чемпионом. |
| I just thought in the program, in your bio it says that you won some kind of Governor's Award. | Я просто подумала, что в твоей биографии Говорится, что ты выиграл какую-то награду Говернора. |
| He's won nine Grand Prixs in all classes here, including seven consecutively in the premier class. | Он выиграл здесь девять Гран-при во всех классах, включая семь последовательных побед в премьер-классе. |
| If it makes you feel any better, you won $80 on that last hand. | Не унывай, ты выиграл 80 баксов, я за тебя доиграл. |
| So you won the dogfight fair and square and I was dating the officer's wife for one night. | Значит, ты выиграл пари а у меня было свидание с офицерской женой. |
| I figure we give it to the whole newsroom, everybody feels like they've won something, pick up their spirits. | Решил, награжу-ка я им весь коллектив редакции, каждый почувствует, что он что-то выиграл, и настроение поднимется. |
| Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. | Джим сдал назад, потому что "Сейнт-Джозеф" был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
| "A stale enquiry is unrewarding for all concerned." Nnyaa, mma. It's about a prize he's won. | "Дела, уходящие корнями в прошлое, не даются тем, кто ими занимается." Это о вознаграждении, который он выиграл. |
| The bodybuilder who won a competition sponsored by Governor Arnold Schwarzenegger this past weekend has been linked to a steroid investigation. | Культурист, который выиграл сорвенование спонсированное Арнольдом, в прошлый уикенд был под следствием по делу связанному с продажей стероидов. |
| Then I won the County Westmead Priest of the Year Competition. | Потом я выиграл в ежегодном конкурсе графства Мит на звание лучшего священника. |
| Believe me, he won a trial or two in his day. | Но несколько дел он все же выиграл. |