Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• He has also won three BAFTA Awards.

  Он также выиграл четыре награды BAFTA.

• In 1903 Beal won his first award (3rd prize) in a competitive exhibition, held at Worcester Art Museum, Massachusetts.

  В 1903 году Бил выиграл свою первую награду, завоевав третье место в конкурсной выставке, проходившей в Вустерском художественном музее, штат Массачусетс.

• In 1999 he won the Cuban championship beating Félix Savón.

  В 1999 году он выиграл чемпионат Kубы победив Феликса Савона.

• The competition to design the bridge started in 1957 and was won by Riccardo Morandi, an Italian civil engineer.

  Конкурс на лучший проект моста был объявлен в 1957 году, и выиграл его итальянский инженер-строитель Риккардо Моранди.

• "Listen" won Best Original Song at the 2007 Critics' Choice Awards.

  «Listen» имел успех у критиков, и выиграл «Лучшую Оригинальную Песню» на 2007 Ежегодном Critics' Choice Awards.

• In 1992, Acorn once more won the Queen's Award for Technology for the ARM.

  В 1992 году Acorn ещё раз выиграл Премию королевы для предприятий за ARM.

• Malaysia won the 2010 AFF Suzuki Cup 2010 title for the first time in their history.

  Малайзия выиграл AFF Suzuki Cup 2010 впервые в своей истории.

• In 1991, he won the Kantou National Cup Kart Championship.

  В 1991 он выиграл национальный кубок чемпионата по картингу в Канто.

• He is most famous for his managing success at Uruguayan giants Peñarol, with whom he won five national league titles.

  Наиболее известен за свою успешную работу с уругвайским грандом, «Пеньяролем», с которым он выиграл пять национальных чемпионских титулов.

• Veracruz also won their first title in that year.

  Также в этом сезоне Веракрус выиграл свой первый титул.

• Hamilton won the first race of the season, the Australian Grand Prix, from pole.

  Хэмилтон выиграл первую гонку сезона 2008 Гран-при Австралии, стартовав с поула.

• As a manager, he won the 1991 Scottish League Cup with Hibernian.

  Как главный тренер выиграл Кубок шотландской лиги в 1991 году с клубом «Хиберниан».

• In 1972, he even won the Intercontinental Cup and also the first edition of European Supercup (1973).

  В 1972 году он даже выиграл Межконтинентальный кубок, а также первый Суперкубок УЕФА 1973.

• Kershaw won his first major league game against the Washington Nationals on July 27, 2008.

  Кершоу выиграл свою первый игру в МЛБ против «Вашингтон Нэшионалс» 27 июля 2008 года.

• In 1973, he won the Gold Medal at the Karajan Competition in Berlin.

  В 1973 выиграл золотую медаль на конкурсе Караяна в Берлине.

• While still in school, Alexey Steblev won the first grand prix at the international contest Concertino Praga.

  Ещё учась в школе, Алексей Стеблёв выиграл первый Гран-при на международном конкурсе Концертино Прага.

• He won all of the elections he participated in.

  Выиграл все локальные избирательные кампании, в которых участвовал.

• A portrait of McAuley by Jack Carington Smith won the 1963 Archibald prize.

  Портрет Маколи кисти Джека Смита Карингтона выиграл в 1963 году премию Арчибальда.

• Between 1988-1999, Bat-Erdene won 11 national level tournaments in the Naadam.

  В 1988-1999 годах он выиграл 11 турниров национального уровня на надоме.

• The only candidate was Askar Akayev, who won 95.4% of the vote.

  Единственным кандидатом был Аскар Акаев, который выиграл с 95,33 % голосов.

• As a professional, Holmes won the Stanley Cup four times, with four teams.

  Холмс выиграл Кубок Стэнли 4 раза с 4 разными командами.

• Chandler won the fight in the opening minute via submission (guillotine choke).

  Чендлер выиграл бой на первой минуте (удушение гильотиной).

• Culver won the Democratic primary with 39% of the vote.

  Калвер выиграл праймериз Демократической партии, набрав 39 % голосов.

• Brown won 22 races in 5 seasons from 1986-1990.

  Он выиграл 22 гонки за 5 сезонов, с 1986 по 1990.

• Jeong won a Streamy Award for "Best Guest Appearance" for Burning Love.

  Джонг выиграл премию Streamy Award в номинации "Лучшее гостевое появление" в сериале «Жгучая любовь».

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа