Sprinter Baden Cooke won the green jersey for the points competition. |
Спринтер Баден Кук выиграл зеленую майку в очковой классификации. |
Ferguson won the fight by submission in the first round which also earned him a Performance of the Night bonus. |
Фергюсон выиграл бой в первом раунде, также заработав бонус «Выступление вечера». |
They also won their first Copa Sudamericana title. |
В том же сезоне он выиграл свой первый титул - Южноамериканский кубок. |
He won a bronze medal in the four-man event at the 1961 FIBT World Championships in Lake Placid, New York. |
Он выиграл бронзовую медаль в соревнованиях четвёрок на чемпионате мира 1961 года в Лейк-Плэсиде, Нью-Йорк. |
Monbiot was educated at Stowe School in Buckinghamshire, an independent school, and won an open scholarship to Brasenose College, Oxford. |
Монбио получил образование в частной школе в Бэкингемшире и выиграл открытую стипендию в колледже Брейзнос, что в Оксфорде. |
They also won Hazfi Cup after defeating Naft Tehran in the final. |
Клуб также выиграл Кубок Ирана после победы над «Нафт Тегеран» в финале. |
Narry won the CAF Champions League with the side. |
Также Нарри выиграл Лигу Чемпионов КАФ. |
Clemente Biondetti won the voiturette heat and was classified third in the final. |
Клементе Биондетти выиграл заезд среди вуатюреток и пришёл в финале третьим. |
Over the following decade he won afurther four league championships in 1931, 1934, 1935 and 1940. |
В течение следующего десятилетия он выиграл четыре чемпионата: в 1931, 1934, 1935 и 1940 годах. |
Along with this she has won several national titles. |
Вместе с командой он выиграл ряд национальных титулов. |
With him, they won a ticket to the Russian Premier League and four seasons entrenched in it. |
С ним клуб выиграл путевку в Премьер-Лигу и на четыре сезона закрепился в ней. |
He also won the European under-19 Championship, beating Vincent Muldoon in the final. |
Также, в 2007 он выиграл чемпионат Европы до 19 лет, победив Винсента Малдуна в финале. |
Boasson Hagen won the seventh stage of the Critérium du Dauphiné. |
Далее Эдвальд выиграл седьмой этап Критериум Дофине. |
Pataridze narrowly won a confidence vote in the region's legislature on 15 July 2016. |
Патаридзе выиграл вотум недоверия в области законодательной власти 15 июля 2016 года. |
He played every game as the Toronto won the league championship in '76. |
Он играл в каждом матче, когда «Близзард» выиграл чемпионат в 1976 году. |
In 2014, at the next Grand Prix tournament in Samsun Orujov won the silver medal. |
А в 2014 году на очередном турнире Гран-при в Самсуне Оруджев выиграл серебряную медаль. |
For his work on Twin Peaks, Dunham won an Emmy Award in 1990. |
За свою работу над телесериалом «Твин Пикс» Данэм выиграл премию «Эмми» в 1990 году. |
György won the National Youth Piano Competition in 1998 and the Hungary's Pianist 2000 award two years later. |
В 1998 выиграл национальный конкурс юных пианистов, а двумя годами позднее завоевал приз лучшего пианиста Венгрии. |
In 2009 he won the prestigious Junior Monaco Kart Cup, and was runner-up in the European KF3 Championship. |
В 2009 году Сайнс выиграл престижный картинговый кубок Монако среди юниоров и занял второе место в европейском чемпионате KF3. |
In 1933, he won the Canadian Open. |
В 1933 г. выиграл чемпионат Канады. |
Cooper T51 won the GP World Championship in 1959. |
Соорёг T51 выиграл гран-при в 1959 году. |
He won two Primetime Emmy Awards for his production work on that series. |
Он выиграл две прайм-тайм премии «Эмми» за создание этого сериала. |
At Monza, Valsecchi won the sprint race, his first GP2 victory. |
В Монце, Вальсекки выиграл воскресный спринт и эта победа является его первой победой в GP2. |
In 2007, Daniel ran a second protégé promotion, which was won by Anthony Mak. |
Второе такое соревнование Даниэль провел в 2007 году, его выиграл Энтони Марк. |
With the squad he won the 2011 Torneo Clausura, but the team failed to complete the national title. |
С клубом он выиграл клаусуру 2011 года, но команде не удалось получить национальный титул. |