| That's the trophy... the one I thought I won with Phil Bartlett. | Этот приз... тот самый, который я выиграл вместе с Филом Бартлетом. |
| And you won the blonde in a high-stakes poker match? | И ты выиграл блондинку на дорогущем покерном турнире? |
| I won a car in a poker game, but it caught on fire, so the guy gave me a painting. | Я выиграл машину в покер, но она сгорела, поэтому парень отдал мне картину. |
| He'd shake it off and come back and play the next day, and eventually, he won four championships. | Он стряхивает это с себя, возвращается и играет на следующий день, и в конечном итоге, он выиграл четыре чемпионата. |
| I mean, I made a bid online. I won the auction the next day and I got approval. | В интернете я предложил цену и выиграл, а на следующий день пришло подтверждение. |
| I won a ring with the Rams. | Я выиграл этот раунд у баб. |
| There is a risk and a risk because McLaren have won, what, 182 races. | Это риск, и это риск потомучто МакЛарен выиграл 182 гонки. |
| You won some kind of prize, right? | Ты выиграл какой-то приз, да? |
| You know who won the war? | Ты знаешь, кто выиграл войну? |
| You think you would have won? | Как думаешь, ты бы выиграл? |
| I gave her the money for her time, won it back in a game of three-card brag. | Я заплатил ей за ее время, выиграл эти деньги в покер. |
| Everything I won from Weston, I give you, gladly, freely, with all my heart. | Все, что я выиграл у Вестона, я даю тебе, с радостью, добровольно, всем своим сердцем. |
| So, who won the coin toss? | Ну, и кто выиграл жребий? |
| Well, who the hell won the war? | Ну так а кто, черт побери, выиграл войну? |
| What, you just won Publisher's Clearing House? | Что, ты неожиданно выиграл в лотерею? |
| I mean, he ran for mayor at 18 and won. | Он ведь баллотировался на пост мэра в 18 лет и выиграл. |
| Listen, I've given it a lot of thought, and I've decided to officially acknowledge that you won the Barry Cup. | Слушай, я долго думал, и решил официально признать, что ты выиграл кубок Бэрри. |
| Why are you so sad, brother, you won! | Что ты такой хмурый, братан? Выиграл же! |
| In '97, he won the main event - a million bucks. | В 97-м он выиграл первый приз - миллион баксов. |
| I said if I had a real coach, maybe I'd have won the gold. | Я сказал, если б у меня был настоящий тренер, может, я выиграл бы золото. |
| Have you ever won a war, Turing? | Вы когда-нибудь выиграл войну, Тьюринг? |
| It's the guy who won - Ray. | С тем, кто выиграл - с Рэем. |
| Barney, you won that camcorder in just one second! | Барни, ты выиграл эту видеокамеру всего за одну секунду! |
| Then we can see if Captain Chemo won the fight. | И тогда мы увидим, выиграл ли бой Капитан "химиотерапия" |
| So, who won the contest? | Итак, кто же выиграл состязание? |