| River Plate won the match 1-0. | «Ривер Плейт» выиграл матч со счётом 1:0. |
| He won the Documentas in 1992. | Выиграл премию за лучший документальный фильм в 1992 году. |
| Like, he won this high school basketball championship singlehanded... | Типа, он выиграл чемпионат по баскетболу в старшей школе одной рукой... |
| In late 2005 Tom Boonen won the 2005 UCI Road World Championships in Madrid, where Michael Rogers won the time-trial. | В конце 2005 года Том Бонен выиграл Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2005 в Мадриде, где Майкл Роджерс выиграл гонку с раздельным стартом. |
| Nochnoy Dozor won intermedia class and in compete ring won CAC, CACIB and became BOB. | Ночной Дозор выиграл класс интермедиа и далее в сравнении стал ЛПП, САС, САСИБ. Брюнетка Кокетка выиграла класс юниоров и получила Почетный приз. |
| He won two fights after signing and was then rewarded with a shot at the KOTC Canadian Lightweight title, against Kajan Johnson, which MacDonald won. | После подписания он выиграл два поединка, и сразу же был заявлен на бой за чемпионский титул КОТС Canada в лёгком весе против Кайана Джонсона, которого победил техническим нокаутом. |
| In 2010 he won the bronze medal at Russian combat sambo championship, and won the gold the next year, won at the Rinat Sadikov memorial championship. | В 2010 году выиграл серебряную медаль чемпионата России по боевому самбо, в следующем году уже взял золото, победил на турнире памяти Рината Садыкова. |
| In these four years of dominance, Lewis Hamilton won the F1 drivers' championship in 2014, 2015, 2017, and 2018 while Nico Rosberg won in 2016. | На них Льюис Хэмилтон выиграл чемпионаты 2014, 2015 и 2017 годов, а Нико Росберг - 2016 года. |
| Piercarlo Ghinzani driving a Euroracing March 793 with 2 litre Alfa engine won straight away its first season in the Italian F3 series in 1979.Michele Alboreto won the European title in 1980 with a March-Alfa Romeo. | На данном болиде он победил сразу в первом сезоне итальянское серии Формулы-З в 1979.Микеле Альборето выиграл Европейский титул 1980 года с Марч на Альфовском двигателе. |
| On August 9, official results were released, acknowledging that the ruling EPRDF had won 296 of the total 524 seats - about 56% - enabling it to form a government, while its allied parties won 22 seats. | 9 августа были опубликованы официальные результаты, согласно которым правящий РДФЭН выиграл 296 из 524 мест - около 56%, что позволило ему вновь сформировать правительство, союзники фронта завоевали 22 места. |
| A Pentium 4 system was won by Nathan Chilton, and an Epson printer was won by Muthuvale Shanmugam. | Nathan Chilton выиграл Pentium 4, а Muthuvale Shanmugam получил принтер Epson. |
| In 1983 the club won La Liga, and in 1984 they won a La Liga/Copa del Rey double. | В 1983 году клуб выиграл Ла Лигу, а в 1984 сделал дубль. |
| On the first card he staked fifty thousand rubles and won sonika; he doubled the stake and won again, till at last, by pursuing the same tactics, he won back more than he had lost... | Чаплицкий поставил на первую карту пятьдесят тысяч и выиграл соника; загнул пароли, пароли-пе, - отыгрался и остался ещё в выигрыше... |
| Well, it just explains that you've... won - yes, that's it - won the first annual... | Здесь разговор ведётся о том - что ты-Да, выиграл. |
| His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize. | Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию. |
| That athlete won three times in a row in this tournament. | На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд. |
| You've won our Radio Therapist of the Year Award. | Вы выиграл награду "Радио-психиатр года". |
| Robert, you are this far away from being the man who won the war. | Роберт, ты еще далеко не выиграл эту войну. |
| [chuckles] Gentlemen, I've won two Online satellite jamaican Poker tournaments. | Господа, я выиграл два ямайских спутниковых онлайн-турнира по покеру. |
| He won a junior high award for his work on pretty sophisticated computer circuitry. | Выиграл высшую юношескую программу за какую-то изощренную компьютерную схему. |
| He moved up to the sprint cars, and won the 1950 Midwest division. | Он перешёл в гонки спринткаров и выиграл среднезападный дивизион. |
| Constantine won the battle, giving an impressive display of the tactical skill which was to characterise his whole military career. | Константин выиграл битву благодаря тактическому мастерству, отметившему всю его военную карьеру. |
| College House has won the Bigley Memorial Marathon Chalice. | Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли. |
| Alvaro Parente won in his debut race in the series. | Вавринка выиграл свой дебютный финал на турнирах серии. |
| He was passionate about wrestling, ending up in his school's sports team and won majority of fights. | Он вошёл в состав школьной спортивной команды и выиграл большинство поединков. |