| One of her students, Philipp Tischendorf, won the bronze medal at the Junior Grand Prix 2005 in Bratislava. | Один из её учеников Филипп Тишендорф выиграл бронзу на юниорском Гран-при 2005 года в Братиславе. |
| He won his first championship at age 9. | Свой первый турнир он выиграл в 9 лет. |
| In 1998 he won the Silver Ribbon for the dubbing of the film Hamlet, directed by Kenneth Branagh. | В 1998 году он выиграл Серебряную ленту за дублирование фильма «Гамлет» режиссера Кеннета Брана. |
| He won a Fulbright scholarship and studied at the London Academy of Music and Dramatic Art and at L'École Phillipe Gaulier in France. | Он выиграл стипендию Фулбрайта и учился в Лондонской академии музыкального и драматического искусства и в школе Филиппа Гольера во Франции. |
| In 2008 Lewis Hamilton won the Drivers' Championship by 1 point from Ferrari's Felipe Massa. | В 2008 году Льюис Хэмилтон выиграл чемпионат пилотов, на 1 очко опередив Фелипе Масса из команды Феррари. |
| Since then, the show has submitted episodes in the animation category and has won eight times. | С тех пор сериал был номинирован в категории для анимации и выиграл восемь раз. |
| The presidential election was won by the SLPP's candidate, Ahmed Tejan Kabbah. | Президенткие выборы выиграл кандидат от Народной партии Ахмад Теджан Кабба. |
| The next month he won a stage in the Czech Nové Město in free style sprint. | В следующем месяце выиграл этап в чешском Нове-Место-на-Мораве в спринте свободным стилем. |
| Markko Märtin was the first Estonian who won a number of rallies in the World Rally Championship. | Маркко Мартин был первым эстонцем, который выиграл этап Чемпионата мира по ралли. |
| He won the national junior title in November 2016 and placed fifth on the senior level at the Japan Championships in December 2016. | Он выиграл национальный юниорский титул в ноябре 2016 и стал пятым во взрослых соревнованиях на Чемпионате Японии в конце декабре. |
| In early 2005, Cotto won the amateur national championship at the featherweight division. | В начале 2005 года Котто выиграл любительский чемпионат страны в полулёгком дивизионе. |
| At the 2008 BRIT Awards it won Best British Album. | В 2008 году выиграл BRIT Awards в номинации Лучший британский альбом. |
| He also won 32 rounds of the European Rally Championship, finishing second in the standings in 1978. | Он также выиграл 32 этапа чемпионата Европы по ралли, заняв второе место в турнирной таблице в 1978 году. |
| In 2006 presenter Marc Riley won a Silver award for The Music Radio Personality of the Year. | В 2006 году ведущий Марк Райли выиграл Серебряную награду в категории «Персона года на музыкальном радио». |
| During his time with Fiorentina, he won a Coppa Italia in 1996. | Во время своего пребывания в «Фиорентине», он выиграл Кубок Италии в 1996 году. |
| Leicester University won the first ever series of University Challenge, in 1963. | В 1963 году Университет Лестера выиграл первую в истории телеигру University Challenge. |
| The film won the Prix Jean Vigo in 1974. | Фильм выиграл Премию Жана Виго в 1974 году. |
| Previously, only Congolese Dioko Kaluyituka won the Silver Ball in 2010. | До этого только в 2010 году конголезский футболист Дьоко Калуйитука выиграл серебряный мяч. |
| However, de Gaulle finally won the referendum and dissolved the National Assembly. | Шарль де Голль выиграл референдум и распустил парламент. |
| In 2008, it won a Pop Award at the London Broadcast Music Incorporated Awards. | В 2008 году он выиграл премию в жанре поп-музыки на лондонском Broadcast Music Incorporated Awards. |
| He won the title, the equivalent that year of Britain's Strongest Man. | В том же году он выиграл титул самого сильного человека Британии. |
| He won a Rhodes Scholarship and went on to earn two degrees in geology at the University of Oxford. | После чего выиграл стипендию Родса и отправился на получение двух степеней по геологии в Оксфордском университете. |
| In 1912 and 1913 he won the Wimbledon doubles title with Charles Dixon. | В 1912 и 1913 годах Баррет выиграл в парном зачёте на Уимблдоне вместе с Чарльзом Диксоном. |
| At 13, he won his first rodeo title. | В десять уже выиграл свой первый чемпионат. |
| Lots were cast and Yosef Rivlin won the right to build the first house in the neighborhood. | Был брошен жребий, и право построить первый дом в квартале выиграл Йосеф Ривлин. |