| He participated in six Russian National programming olympiads for high school students, and won three of them - in 2000, 2001 and 2002. | Он участвовал в шести заключительных этапах всероссийской олимпиады школьников по информатике и выиграл три из них - в 2000, 2001 и 2002 годах. |
| In 2011 Belgian Philippe Gilbert won Liège-Bastogne-Liège, completing a unique streak of classics victories in a span of ten days. | В 2011 году Филипп Жилбер выиграл Льеж - Бастонь - Льеж, оформив уникальную серию побед на классиках за десять дней. |
| He also holds the distinction of having won each of his three matches against Stephen Hendry. | В частности, он выиграл все свои три матча, проведённых против Стивена Хендри. |
| As a junior player, Robredo won the Junior Orange Bowl 16-Under in both singles and doubles (with Marc López) in 1998. | Как юниор, Робредо выиграл Junior Orange Bowl для игроков младше 16 лет в одиночном и парном разрядах (с Марком Лопесом) в 1998. |
| El Ouafi remained forgotten until 1956, when another Algerian, Alain Mimoun, also won the Olympic marathon. | Эль-Уафи надолго исчез из поля зрения СМИ, пока в 1956 году другой алжирец - Ален Мимун - не выиграл олимпийское золото в марафоне. |
| In other news, German pharmaceutical giant has won its libel suit against patients claiming chromosomal damage from use of the arthritis medication... | К другим новостям, немецкий гигант по производству лекарств выиграл процесс у пациентов утверждавших о получении ущерба хромосом при приеме лекарств от артрита... |
| I wonder what won the 2 o'clock at Windsor. | Кто выиграл в Виндзоре? - Не знаю. |
| In fact, had Napoleon attacked a few hours earlier, he would probably have won the battle. | Нанеси Наполеон удар несколькими часами раньше, до подхода английского экспедиционного корпуса, он бы вероятно выиграл эту битву. |
| The kid with the blanket won awareness of the meaning of Christmas. | Пацанчик с одеялом выиграл, ответив на вопрос, что означает Рождество. |
| Come, then. I won the game. | Я выиграл, покажи мне выход как ты обещал. |
| Her fellah won a packet on the lottery and bought some swank apartment, but she didn't say where. | Ее феллах выиграл кучу денег в лотерею и купил роскошную квартиру, но она не сказала где. |
| Valentino had already won the 250 World Championship and was keen to step up. | Валентино уже выиграл чемпионат мира в классе 250сс и хотел проявить себя еще лучше. |
| After starting from pole position, Russell won the race, his fifth of the season, to clinch the title by just three points from Maini. | Стартовав с поула, Расселл выиграл гонку, что позволило ему обогнать Майни всего на три очка, эта победа стала для него пятой в сезоне. |
| After his playing days were over, he became the coach of River Plate, where he won several national titles. | После завершения карьеры игрока Пассарелла стал тренером «Ривер Плейта», с которым выиграл несколько чемпионских титулов. |
| Popovich has won five championships with the Spurs-1999, 2003, 2005, 2007 and 2014. | Попович выиграл пять чемпионских титулов с Сан-Антонио Спёрс - 1999, 2003, 2005, 2007 и 2014. |
| If Finnan had won the leg he would have been throwing for the match in the next. | Если бы Хьюстон выиграл последний матч, то была бы назначена переигровка за первое место. |
| Watford won the match 3-0, with Taylor's commanding display helping towards their first win whilst keeping a clean sheet for over two months. | «Уотфорд» выиграл матч со счетом 3-0, а Тэйлор помогая команде одержать первую «сухую» победу за последние два месяца. |
| Aldo won his fight on June 7, 2009 at WEC 41 against Cub Swanson via double flying knee eight seconds into the first round. | Следующий свой бой Алду выиграл 7 июня 2009 года в поединке против Куба Свансона двойным ударом колена через 8 секунд после начала первого раунда. |
| The race was eventually won by a veteran Giorgio Pantano, giving Campos Racing its first victory in GP2. | Гонку выиграл ветеран серии Джорджо Пантано, тем самым он принёс первую победу в GP2 для Campos Racing. |
| West Ham won the coin toss and captain Billy Bonds chose to stay at the end his team was already at. | Капитан «Вест Хэма» Билли Бондс выиграл жеребьевку и выбрал половину поля, на которой начинала матч его команда. |
| He won a record four Player of the Year awards before becoming one of the four inaugural members of the club's Hall of Fame. | Он выиграл рекордные четыре награды лучшему игроку года «Ипсвич Таун», прежде чем стать одним из четырёх первых членов клубного Зала славы. |
| He came out for one of our teacher-training days and won like five rounds of Match Me in a row and was very proud of himself. | Однажды он пришел поучаствовать в инструктаже для учителей и выиграл где-то пять раз в игре "найди пару" и очень этим гордился. |
| He won his second fight in the same fashion, this time over Jesús J. González. | Здесь же он выиграл свой второй парный титул, на этот раз в паре со своим соотечественником Максимо Гонсалесом. |
| He won the Rio de Janeiro league championship in 1975 and 1976. | С ним он выиграл чемпионаты Бразилии сезона 1975 и 1976 годов. |
| The Cleveland Cavaliers, who obtained the Los Angeles Clippers' first-round draft pick, won the lottery. | Клуб «Кливленд Кавальерс», которому также принадлежало право выбора в первом раунде «Лос-Анджелес Клипперс», выиграл лотерею. |