He shot the guy who won the lottery. |
Он застрелил парня, который выиграл в лотерее. |
Creek won 50 grand at Texas Hold'em, which turned out to be an even bigger problem. |
Крик выиграл 50 кусков в Техасский Холдем, что обернулось еще большей проблемой. |
He won it from Brock Marx. |
Он выиграл их у Брока Маркса. |
John congratulations, you've won the fight. |
Джон поздравляю, ты выиграл бой. |
And judging by the dead bodies, I think he won the argument. |
И, судя по трупам, я думаю, он выиграл спор. |
The year Tottenham last won the FA Cup. |
Год, когда Тоттенхем последний раз выиграл Кубок Англии. |
Jessup was looking at another two years in jail if Buckley won. |
Джессапу светило еще два года в тюрьме, если бы Бакли выиграл. |
You're the foreigner who won. |
Вы находитесь за границей который выиграл игр. |
Since you won, you can go there. |
Раз ты выиграл, я разрешаю тебе сходить. |
But Rush Limbaugh has the most popular show on the radio and Pat Buchanan won the New Hampshire primary. |
Но Раш Лимбо ведет одно из самых популярных шоу на радио а Пат Бьюкенен выиграл праймериз в Нью Хемпшире. |
I simply won rather a large sum at dog-racing. |
Просто я выиграл на собачьих бегах. |
She didn't settle. I won. |
Она не остановилась, я выиграл. |
I hope you haven't spent all that money you won from me yesterday. |
Надеюсь, ты не потратил те деньги, что выиграл у меня. |
Just won a thousand bucks in Vegas two weeks ago. |
Выиграл тысячу баксов в Вегасе 2 недели назад. |
I actually judged a youth conducting competition that he won when he was 12 years old. |
Я на самом деле судить молодость проведение конкурса что он выиграл, когда ему было 12 лет. |
That was an endurance contest, which I won, by the way... |
Нет. Это было соревнование на выносливость, которое я кстати выиграл... |
I'm saying... I lost, you won. |
Я говорю... я проиграла, ты выиграл. |
That was the day you won the championship. |
Это был день, когда ты выиграл чемпионат. |
I won 500 bucks on your last fight. |
Я выиграл 500 баксов на твоём последнем бое. |
A medal? I won gold with the coxless four. |
Я выиграл золотую медаль в групповой гребле. |
So the rules have just changed at the exact moment at which you lost and I won. |
Значит, правила поменялись в ту самую секунду, когда ты проиграл, и я выиграл. |
Chef Yamato just won a bid to open his restaurant at the new Triumph Tower. |
Шеф-повар Ямато только что выиграл тендер на открытие его ресторана в новой башне "Триумф". |
You just won your girlfriend a teddy bear. |
Ты только что выиграл девушке плюшевого мишку. |
All right, I won 200 bucks. |
Круто, я выиграл 200 баксов. |
Fine for me. I won the bet. |
Для меня - отлично, я выиграл спор. |