Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• VB won the game 1-0, but it has never been decided who scored the winner.

  «Вайле» выиграл игру 1:0, но до сегодняшнего дня не известно, кто забил победный гол.

• Kumar won the fight 13-2 and Jack was eliminated from the competition.

  Сингх выиграл бой со счётом 13:2, таким образом заставив Джека вылететь из турнира.

• Everton won the match 1-0, and Yorke was substituted midway through the second half.

  «Эвертон» выиграл матч со счетом 1:0, а Йорк был заменён в середине второго тайма.

• With Panathinaikos, he won the EuroLeague again in 2009.

  В 2008 году вернулся «Панатинаикос», с которым в 2009 году выиграл Евролигу.

• Despite this, Wanderers dominated the game and won 1-0 with a goal from Morton Betts.

  Несмотря на это, «Уондерерс» доминировал всю игру и выиграл со счётом 1:0, гол забил на 15 минуте Мортон Беттс.

• Vsevolods Zelonijs won the first four in the men\'s category.

  Наш дзюдоист в первых схватках турнира выиграл у Альберто Борина из Италии, Максима Клемана из Франции, Золтана Палковача из Словении.

• Swindon then continued and won on penalties 5-4 to condemn Parkinson and his men to another season in League One.

  «Суиндон» затем продолжил доминировать и выиграл по пенальти со счётом 5:4, оставив Паркинсона и его команду на ещё один сезон в Лиге Один.

• Ahn won four medals at the 2006 Games, an unprecedented result by any athlete in his sport.

  Ан Хён Су выиграл в общей сложности 4 медали в играх 2006 года - это беспрецедентный результат для любого спортсмена в своём виде спорта.

• The same year, Lokomotiv won the Bulgarian Supercup, after beating Litex Lovech.

  В том же году, «Локомотив» выиграл Суперкубок Болгарии, победив «Литекс» со счётом 1:0.

• That season he won a League Cup medal at Wembley Stadium by beating Manchester United 1-0.

  В этом сезоне он выиграл медаль Кубка Лиги на стадионе «Уэмбли», обыграв «Манчестер Юнайтед» со счетом (1:0).

• Appiah was coach of Ghana U23 as they won the 2011 All-Africa Games.

  Аппиа был тренером Сборной Ганы до 23 лет, с которой он выиграл золотые медали на Всеафриканских играх 2011.

• She recovered and later won some graded stakes races.

  В дальнейшем поднялся в полулёгкий вес и выиграл ещё несколько рейтинговых поединков.

• Houston won the series when Ralph Sampson hit a 20-foot jumper as time expired in game five at The Forum.

  «Хьюстон» выиграл, когда Ральф Сэмпсон во всех 5 играх серии набирал не меньше 20 очков, в том числе и на Форуме.

• Nottingham Forest won two more consecutive titles in 1989 and 1990.

  «Ноттингем Форест» во второй раз выиграл два Кубка Лиги подряд в 1989 и 1990 годах.

• It won a 2006 rapid game against Teimour Radjabov.

  В декабре 2006 года он выиграл матч у Теймура Раджабова.

• QPR won the first leg 6-2, but Partizan advanced after a 4-0 return victory in Belgrade.

  «КПР» выиграл первый матч 6-2, но «Партизан» прошёл дальше победы со счётом 4-0 в ответном матче.

• With Yomiuri/Kawasaki, Miura won four consecutive league titles playing alongside fellow Japanese national team regulars Ruy Ramos and Tsuyoshi Kitazawa.

  Вместе с «Ёмиури» и «Кавасаки» Кадзу выиграл четыре подряд чемпионских титула, выступая вместе с партнёрами по национальной сборной Руем Рамосом и Цуёси Китадзавой.

• Arsenal won 5-3 with Robin van Persie scoring a hat-trick and André Santos and Theo Walcott scoring one goal each.

  «Арсенал» выиграл со счётом 5:3, где Робин Ван Перси забил хет-трик, Андре Сантос и Тео Уолкотт забили по голу.

• He has won five league championships and a State Cup title with Maccabi.

  Он выиграл 5 чемпионских титулов и один Кубок Израиля с «Маккаби» (Хайфа).

• Fenerbahçe won the league title in 2001, denying Galatasaray a fifth consecutive title.

  В следующий раз «Фенербахче» выиграл чемпионат в 2001 году, вырвав у «Галатасарая» пятый титул.

• Aged 13, he won the Fiesta Bowl 16s.

  А в 13, он выиграл турнир «Фиеста Боул» - для 16-летних игроков.

• The second came in 1982 when Alex Higgins won his second world title.

  Позже, в 1982 он снова судил финал чемпионата мира, когда Алекс Хиггинс выиграл свой второй титул на этом турнире.

• The side won eight of their 11 games and finished third on the table - behind only Auckland and Queensland.

  Клуб выиграл 8 из 11 встреч регулярного сезона, что позволило регбистам занять третье место (впереди оказались «Окленд» и «Квинсленд»).

• In 2005, the Concert for George DVD won the Best Long Form Video Grammy.

  В 2005 году музыкальный DVD «Concert for George» выиграл премию Грэмми в категории лучшее полнометражное музыкальное видео года.

• Stevens won the WWC Tag Team Champion with King Tonga Jr. by defeating Thunder and Lightning.

  Далее Стивенс снова выиграл ШШС Tag Team Чемпионство, но теперь уже с King Tonga Jr., победив «Гром и молнию».

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа