| Arbogast won the prize with his essay and his notion of discontinuous function became important in Cauchy's more rigorous approach to analysis. | Арбогаст выиграл приз своим эссе, и его понятие прерывистой функции стало важным в более строгом подходе Коши к анализу. |
| In 1998, he returned to Dinamo Bucharest, and won another Championship in 2000. | В 1998 году он вернулся в «Динамо» Бухарест и выиграл ещё один чемпионат Румынии в 2000 году. |
| Roes also won the 2010 Western States Endurance Run in a record time of 15:07:04. | В 2010 Роус также выиграл Вестерн Стейтс с рекордным временем 15:07.04. |
| Glock won the sprint race, so he eventually got more points than di Grassi while these two were battling for the championship. | Глок выиграл спринт, таким образом он получил больше очков чем Ди Грасси, в то время как они боролись за чемпионский титул. |
| He also won Shazam Awards in 1970 for Best Individual Story ("No Evil Shall Escape My Sight" in Green Lantern vol. | В 1970 году Нил Адамс выиграл премию Shazam Awards за лучший индивидуальный сюжет («No Evil Shall Escape My Sight», выпуск Green Lantern vol. |
| On November 13, he won the NL Cy Young Award for the second time in three seasons. | 13 ноября выиграл Приз Сая Янга во второй раз за три сезона. |
| He made more than 100 appearances for Millwall, and won their Player of the Year award for the 1995-96 season. | Он сыграл более 100 матчей за «Миллуолл», и выиграл командную награду «Игрок Года» в течение сезона 1995/96. |
| The following year, he won 19 games again. | 19 июля он вновь выиграл 100 метров. |
| In August 2012, Edinburgh was selected as Conference Manager of the Month after Newport County won all five of their opening matches of the 2012-13 season. | В августе 2012 года Эдинбург был выбран тренером месяца в Конференции после того, как «Ньюпорт Каунти» выиграл все пять стартовых поединков сезона 2012/13. |
| In December, Johnson won the 2006 Driver of the Year Award. | В этом же году Джонсон выиграл приз «Driver of the Year». |
| In 2009 Samuelsson won the Swedish version of the television series Dancing with the Stars, beating songwriter Laila Bagge in the final. | В 2009 году Самуэльсон выиграл шведскую версию телешоу «Танцы со звёздами», победив в финале композитора Лейлу Бэдж. |
| Makhachev made his M-1 Global debut against Tengiz Khuchua on February 12, 2011 and won the fight via KO in the first round. | Махачев дебютировал на M-1 Global против Тенгиза Кучуа 12 февраля 2011 года и выиграл бой нокаутом в первом раунде. |
| With the exception of a loss in the 1994 final, he has won every Trax world championship since 1990. | За исключением поражения в финале в 1994 году, он выиграл все мировые первенства начиная с 1990 года. |
| In 1995, he won the British Junior TKM Championship and also second place in the Junior ICA European Championship. | В 1995 он выиграл молодёжный британский чемпионат TKM и заработал второе место в европейском молодёжном чемпионате ICA. |
| He was given lessons, which paid off a year later when he won a talent contest playing "Skip to My Lou". | Он получал уроки игры, которые окупились год спустя, когда он выиграл соревнование талантов исполняя песню Slip to My Lou. |
| Christiansen won the first game, lost the second and third games, and the fourth game resulted in a draw. | Кристиансен выиграл в первой игре, проиграл во второй и третьей и четвёртую игру сыграл вничью. |
| Kohlschreiber won the first set 7-6 (7-4) and in the second set tiebraker lost 6-7 (18-20). | Кольшрайбер выиграл первый сет 7-6 (7-4), а во втором сете на тай-брейке проиграл 6-7 (18-20). |
| Before the start of the 2012/13 season he was invited to the Moscow club "Dina", where he first won the national championship. | Перед началом сезона 2012/13 был приглашен в московскую команду «Дина», с которой впервые выиграл чемпионат страны. |
| Along with co-writer Beau Bauman, created a five-minute presentation piece starring Topher Grace and Estella Warren that won a top prize at the Toronto Film Festival. | Наряду с соавтором Бо Боуманом был создан пятиминутный презентационный фильм с участием Тофер Грейс и Эстелла Уоррен, который выиграл главный приз в фильме «Торонто» фестиваль. |
| Gasquet won his second title of the year defeating fellow Frenchman Benoît Paire in the Open Sud de France final. | Гаске выиграл свой второй титул года, победив соотечественника Бенуа Пэра в финале Sud de France. |
| That same year Reynolds also won a libel suit against the IAAF, and was awarded $27.3 million in damages. | В тот же год Рейнольдс выиграл иск о клевете против ИААФ, ему была назначена компенсация в размере $27,3 млн. |
| The film also won a Blue Angel at the Berlin Film Festival in the same year. | Фильм также выиграл "Голубого ангела" на Берлинском кинофестивале в том же году. |
| In 1990, "Leave Me Alone" won a Grammy for Best Music Video, Short Form. | В 1990 году «Leave Me Alone» выиграл Грэмми как лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
| In 2008 he completed the Ningbo Museum, a project he won in 2004 after an international competition. | В 2008 году он завершил музей Нинбо, право на проектирование которого он выиграл на международном конкурсе. |
| Evans won the match via 3-2 decision, becoming one of only 4 people to defeat Jones in his college career. | Эванс выиграл матч решением судей со счётом 3-2, став одним из 4 человек, победивших Джонса в его карьере NCAA. |