Примеры в контексте "Won - Победили"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победили

• But that was before you people won.

  Но это было до того, как вы победили.

• United Russia also won all 15 single-member districts.

  Представители «Единой России» также победили во всех 15 одномандатных округах.

• This time I think we've won.

  На этот раз, я думаю, мы победили.

• Olga, you just won the 100 meters.

  Ольга, вы только что победили в забеге на 100 метров.

• If it had not been for his error, we would have won.

  Если бы не его ошибка, мы бы победили.

• The Russians won, as everyone expected.

  Русские победили, как все и ожидали.

• Independent candidates won some 72 municipalities and six regions, although many among them subsequently rejoined their political parties, mostly from the ruling coalition.

  Независимые кандидаты победили в 72 муниципалитетах и в 6 областях, хотя многие из них затем вновь присоединились к своим политическим партиям, в основном принадлежащим к правящей коалиции.

• During the 2011 general elections, rural women mobilized and provided qualified candidates to contest election, some of whom won legislative elections.

  Во время всеобщих выборов 2011 года сельские женщины проявили активность и выдвинули соответствующих кандидатов для участия в предвыборной борьбе, и некоторые из них победили на парламентских выборах.

• The bad guys won today, Sheriff.

  Плохие парни сегодня победили, шериф.

• In other words, we won the election.

  Другими словами, мы победили на выборах.

• You guys really think you've won.

  Парни, вы думаете, что вы победили.

• It's whether we think we won.

  Главное - думаем ли мы, что победили.

• And then they won the last mrakovlastovskogo dragon...

  И тогда они победили последнего мраковластовского дракона...

• We won those when we were kids.

  Мы победили, когда мы были детьми.

• Well, anyway... you won World War II, so thanks.

  Ладно, как бы то ни было... вы победили во второй мировой, а, значит, спасибо.

• My best friends died and we won.

  Мой лучший друг погиб и мы победили.

• In a sense, we'd won.

  В некотором смысле, мы победили.

• And he said, Gentlemen, we won.

  И он сказал, Господа, мы победили.

• We have fought monsters together and we have won.

  Мы вместе боролись с монстрами, и мы победили.

• Syd, your brother got to pitch the last inning, and we won.

  Сид, твой брат подавал весь последний иннинг, и мы победили.

• He said we'd already won.

  Он сказал, мы уже победили.

• If the Persians had won at Marathon, the world today would feel different.

  Если бы персы победили при Марафоне, современный мир был бы другим.

• Well, we won this time.

  Ну, на этот раз мы победили.

• If I was there, we would have won.

  Будь я там, мы бы победили.

• We let them believe that they've won.

  Позвольте им думать, что они победили.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа