| Mathew won the Danish Melodi Grand Prix 2008, and represented Denmark at the Eurovision Song Contest 2008, singing "All Night Long". | Певец выиграл датский музыкальный конкурс «Danish Melodi Grand Prix 2008» и получил возможность представить Данию на конкурсе песни Евровидение 2008 с песней «All Night Long». |
| In the NEC, Hegewald won only one race out of 14, as he dropped down to third in the championship. | В серии NEC, Хегевальд выиграл лишь одну гонку из 14, и получил третье место в чемпионате. |
| In 2014 American national team, including Troy, won gold medal of the World League. | В 2014 году Трой в составе мужской сборной США по волейболу, выиграл золотую медаль на Мировой лиге. |
| Despite receiving mixed reviews, the production won the Olivier Award for Best New Musical in 1980. | Несмотря на смешанные отзывы критиков, мюзикл выиграл премию Оливье за лучший мюзикл. |
| He won a stage in the 2004 Tour de France and spent a few days in the green jersey. | На Тур де Франс 2004 выиграл этап и несколько дней удерживал зелёную майку. |
| In 1935, he won a contest to serve as a page in the Alabama Senate and confidently predicted that he would one day be governor. | Тогда он выиграл конкурс на право войти в обслуживающий персонал Сената штата Алабама и предсказал, что однажды будет губернатором. |
| In addition, in 2014 he won the Kazakhstan Super Cup. | Кроме того, в 2014 году выиграл с казахстанским клубом Суперкубок Казахстана. |
| He won four out of his six group matches and eventually finished third in the finals. | Он выиграл четыре из шести групповых матчей своей команды, и его команда заняла третье место в финале. |
| However, the only trophy won during that period was the Munster Senior Cup in 1988. | Один трофей клуб с ним всё же выиграл, это был Кубок Манстера в 1988 году. |
| 2009 The Mighty Boosh won Best TV Show at the Shockwaves NME Awards 2009. | 2009 The Mighty Boosh выиграл Лучшее телевизионное шоу на Shockwaves NME Awards 2009. |
| On 21 May 2009, he won Kuwaiti Emir Cup with Kuwait Sports Club after defeating Al Arabi. | 21 мая 2009 года он выиграл Кубок эмира Кувейта, победив в финале «Аль-Араби Кувейт». |
| Fourcade won mass starts at both Antholz and Fort Kent, and entered the 2011 World Championships in Khanty-Mansiysk, Russia as one of the favourites. | Фуркад выиграл масс-старт в Антхольце и Форт Кенте и приехал на чемпионат мира в Ханты-Мансийске одним из фаворитов. |
| Beckham won the case on appeal, and Taylor fled to Indiana to escape prosecution as an accomplice in Goebel's murder. | Бекхэм выиграл дело в апелляционном порядке, став губернатором Кентукки, а Тейлор уехал в штат Индиана, чтобы избежать обвинений в пособничестве убийству Гебеля. |
| In May 2013, Don't Ever Wipe Tears Without Gloves won the Audience Award at the annual Séries Mania Festival in Paris. | В мае 2013 года сериал выиграл приз зрительских симпатий на фестивале Séries Mania в Париже. |
| Filianoti then won a prestigious two-year scholarship to the Accademia del Teatro alla Scala in Milan. | Выиграл престижную стипендию на два года стажировки в Академии театра Ла Скала в Милане. |
| In 2011, the Galaxy again won the MLS Supporter's Shield. | В 2011 году «Гэлакси» снова выиграл MLS Supporters' Shield. |
| The show won multiple awards, including three consecutive Emmy Awards for Michael J. Fox as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. | Сериал выиграл несколько наград, три «Эмми» из которых достались Майклу Джей Фоксу за выдающееся исполнение роли Алекса. |
| He won the bronze medal in the long jump at the 1958 European Athletics Championships. | Выиграл бронзовую медаль в прыжках в длину на чемпионате Европы 1958 по легкой атлетике. |
| He won the British Society of Cinematographers Award five times, and was awarded its Lifetime Achievement Award in 1996. | Он также выиграл премию «Британского Общества Кинооператоров» пять раз, столько же и премий «Lifetime Achievement» в 1995 году. |
| The club was relegated in 1972, but came straight back, and won the double again in 1977. | В 1972 году клуб вылетел из чемпионата, но вскоре вновь поднялся, и в 1977 выиграл чемпионат. |
| Torres appeared on the television quiz game show Are You Smarter Than a 5th Grader? in October 2008 and won $100,000. | У неё есть младший брат, который в октябре 2008 года выиграл 100000 долларов на шоу Are You Smarter Than a 5th Grader?. |
| In 2017, Bemelmans won the tile at Koblenz before losing to Denis Shapovalov in the final of Drummondville. | В 2017 году Бемельманс выиграл турнир в Кобленце, а в финале Драммондвилля уступил Денису Шаповалову. |
| Charlton, losing finalists the previous year, won by a single goal, scored in extra time by Chris Duffy. | Чарльтон, финалист прошлого года, выиграл 1:0, благодаря забитому в дополнительное время голу Криса Даффи. |
| After Berlusconi won the 2001 general election, however, he came to be considered closer to the centre-right. | Однако после того, как Берлускони выиграл всеобщие выборы 2001 года, А. Фацио занял право-центристские позиции. |
| Prince won a third Grammy that year for Best R&B Song for Chaka Khan's cover of "I Feel for You". | В том же году Принс выиграл и З-ю премию Грэмми в номинации «Лучшая R&B-песня» в качестве автора песни «I Feel for You» певицы Chaka Khan. |