Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• At Monza Arden were fast again, and Kovalainen snatched his second pole of the season and won the feature race.

  В Монце Arden были снова быстрыми, и Ковалайнен заработал второй поул в сезоне и выиграл основную гонку.

• Also in 2012, he won a grant to create a video in the awarding ceremony "M & TVA awards".

  В том же 2012 году выиграл грант на создание видеоклипов в церемонии награждения «M&TVA awards».

• Gogic first went to Cyprus in 1989 and played for APOEL where he won the championship in his first season.

  В 1989 году Гогич переехал на Кипр и играл за АПОЭЛ, с которым выиграл чемпионат в своём первом сезоне.

• The Athenian League had been suspended while this happened and so organised competitions were rare and sporadic, but Sutton won a number of honours.

  Соревнования в Афинской лиге были приостановлены и соревнования были редкими, но Саттон выиграл несколько наград.

• My grandfather once told me... about this horse he had, a nice one that he won in a bet.

  Мне дед рассказывал... об одной своей лошади, хорошей такой, он её на спор выиграл.

• Driving an F430 on a weekend devoted to the 60th anniversary of Ferrari, Senna won both races, starting each from pole.

  Управляя F430 в уик-энде, посвящённому 60-летию Ferrari, Сенна выиграл обе гонки, стартуя с поула.

• The real fame and success came to him in 1998, when Sergei won the Cup of Russia, and then the World Amateur Bodybuilding Championship.

  Известность и успех пришли к нему лишь в 1998 году, когда Сергей выиграл кубок России, а затем и Любительский Чемпионат Мира.

• Campari won his second French Grand Prix driving for Maserati, but at age 41 was ready to retire at the end of the season.

  Кампари выиграл второй Гран-при Франции за рулем Maserati, но в возрасте 41 года, он был готов уйти в конце сезона из гонок.

• In addition, Wells has been nominated for seven Writers Guild Awards and won the Directors Guild Diversity Award in 1997.

  Вдобавок, Уэллс был номинирован на семь премий Гильдии сценаристов и выиграл премию разнообразия Гильдии режиссёров в 1997 году.

• At ARIA Music Awards in 2002, he won Producer of the Year for his work on Silverchair's Diorama.

  На церемонии ARIA Music Awards в 2002 году он выиграл награду Producer of the Year за его работу над альбомом Diorama группы Silverchair.

• Brown won the last round of the British GT Championship at Donington Park with Álvaro Parente as a wild card entry in a McLaren MP4-12C GT3.

  Браун выиграл последний раунд британского чемпионата GT в Донингтон парке вместе с Альвару Паренте в качестве уайлд-кард на McLaren МР4-12С GT3.

• The opponents of the current president reply that Reagan also had simple ideas and that he won the cold war.

  Противники нынешнего президента отвечают, что у Рейгана тоже были простые идеи и что он выиграл холодную войну.

• After Liverpool had won their second League championship in 1906, a new stand was built along the Walton Breck Road.

  После того, как «Ливерпуль» выиграл свой второй чемпионский титул в 1906 году, была построена новая трибуна вдоль Уолтон Брэйк Роуд.

• In 2011 he won the German Kart Championship (KF1), winning all five final races.

  В 2011 году он выиграл чемпионат Германии по картингу (KF1), завоевав первое место на всех пяти финальных гонках.

• In 2005, the Formula Three Euroseries organisers held two races - Lewis Hamilton won both races.

  В 2005, организаторы Евросерии Формулы-3 провели две гонки - обе гонки выиграл Льюис Хэмилтон.

• In 2011 Metropistas, an Abertis subsidiary, won the concession for the PR-22 and PR-5 toll roads in Puerto Rico.

  В 2011 году Metropistas, филиал Abertis, выиграл льготу на платные дороги PR-22 и PR-5 в Пуэрто-Рико.

• They don't call you to tell you if you've won.

  Они не позвонят тебе, если ты выиграл.

• I wonder what would have happened if I'd won the election.

  Иногда я думаю, что бы было, если бы я в самом деле выиграл эти выборы.

• I bet they'd catch you and I won

  Я поспорил, что тебя поймают, и выиграл.

• No, it can't be that, you already won all of mine.

  Нет, ты же уже выиграл у меня все деньги.

• You made the bet, I won a lot of money, and now look, your whole family is in turmoil.

  Мы заключили пари, я выиграл кучу денег. и сейчас в твоей семье кавардак.

• Well, the problem is there's more ballots than there are seniors, and Kurt won by a suspiciously wide margin.

  Проблема в том, что бюллетеней больше, чем выпускников, и Курт выиграл с подозрительно большим отрывом.

• 1972 - When he was in the group Lezhava, won the competition of the International Union of Architects in Paris and received a UNESCO award.

  1972 год - уже будучи в группе Лежавы, выиграл конкурс Международного союза архитекторов в Париже и получил премию ЮНЕСКО.

• In 1982, after Eriksson won the UEFA Cup 1981-82 and left the club for Benfica, Bengtsson became head coach for a few months.

  В 1982 году после того, как Эрикссон выиграл Кубок УЕФА сезона 1981-82 и покинул клуб ради «Бенфики», Бенгтссон стал главным тренером на несколько месяцев.

• So, Fergus, think you've won?

  Итак Фергус, я полагаю ты выиграл.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа