| Beltoise won 11 French national motorcycle road racing titles in three years. | Бельтуаз выиграл 11 национальных титулов за три года. |
| Dillmann won both races during the weekend, to move into the championship lead. | Дильманн выиграл обе гонки, став лидером чемпионата. |
| She also won the Belfast International Cross Country that year. | В этом же году выиграл Тибский международный кросс. |
| You have won the "Comicon 09" competition. As far as I am aware this particular work took part in "3Dpolygon" contest in Russia and won this competition. | Ты выиграл Comicon'09, насколько я знаю, эта работа принимала участие также в российском конкурсе «Полигон для творчества 2009» и тоже выиграла. |
| Kershaw won the Warren Spahn Award for 2013, the second time he had won the award, which honors the best left-handed pitcher in the Major Leagues. | Кершоу выиграл Награду Уоррена Спана в 2013 году - это его второй раз, когда он стал обладателем этой награды, которая присуждается лучшму питчеру левше в МЛБ. |
| Michael Schumacher won his first Drivers' Championships with the team in 1994 and 1995, and the team won their only Constructors' title in 1995. | Михаэль Шумахер выиграл свой первый Чемпионат Мира с этой командой в 1994 и 1995 годах, а также её участники выиграли кубок конструкторов в 1995 году. |
| Both of the Superbike races were won by UK rider Jonathan Rea and the World Supersport race was won by Thai rider Ratthapark Wilairot, much to the delight of the Thai spectators. | Победу в обоих заездах Superbike праздновал британский гонщик Джонатан Реа, в классе Supersport гонку, к радости местных зрителей, выиграл таиландский мотоциклист Раттапарк Вилайрот. |
| He won the PFA Players' Player of the Year award in 1975 - the same year that he won his second league title. | Почитаемый в английских футбольных кругах, он стал игроком года ПФА по версии футболистов в 1975 году - в том же году он выиграл свой второй чемпионский титул. |
| He won two medals in the World Cup, five in World League tournaments, and he won a gold medal in the 1997 Mediterranean Games in Bari. | Двё высшие награды завоевал на играх за Кубок мира, на соревнованиях Мировой лиги в общей сложности получил пять медалей, а также выиграл золото на Средиземноморских играх, проведенных в 1997 году в городе Бари. |
| Marshall won the 2012 Bob Cousy award, joining past winners Raymond Felton (2005) and Ty Lawson (2009) as Tar Heels who have won the award. | В 2012 году Маршалл выиграл приз имени Боба Коузи, присоединившись к прошлым победителям таким как, Рэймонд Фелтон (2005), Тай Лоусон (2009) и другие. |
| He was bragging about some jackpot that he'd just won. | Он хвастался, что выиграл джекпот. |
| I won it in a bet with the head of my department. | Я её выиграл в споре с завкафедры. |
| Bobby Fischer won his first game ever from Russian Boris Spassky. | Бобби Фишер вперые сегодня выиграл у Бориса Спасского. |
| Tonight's talent contest has been won by Claude Perkins and partners. | Сегодняшний конкурс самодеятельности выиграл ансамбль Клода Пёркинса. |
| Kevin over here won a Yale Series of Younger Poets award back in 2009. | Вот Кевин выиграл Йельский конкурс для молодых поэтов в 2009ом. |
| You won for best gift on the disclosure report. | Ты выиграл лучший приз в 25 долларов за отчет по финансовому раскрытию. |
| And I also entered the world championship, and I won there in 2004. | Попал на чемпионат мира, который и выиграл в 2004 году. |
| Dan won his prize in medicine for demonstrating thathigh-priced fake medicine works better than low-priced fakemedicine. | Дэн выиграл приз в области медицины за демонстрацию, чтодорогостоящие поддельные лекарства работают лучше, чем поддельныелекарства с низкой ценой. |
| It was the number one album in 1960, won five- five Grammys. | Ћучший альбом 1960 года, выиграл 5... 5 рэмми. |
| Because you bet on a fifty-to-one horse and won. | Ты поставил пятьдесят к одному на одну лошадь и выиграл. |
| 58% of participants voted in favor of Yeltsin and he won the referendum. | За доверие высказалось 58% проголосовавших, и Ельцин референдум выиграл. |
| In 1948 Italian cycling icon Fausto Coppi won the race, but was disqualified for receiving an illegal wheel-change. | В 1948 году итальянская икона велоспорта Фаусто Коппи выиграл гонку, но был дисквалифицироваа за незаконную смену колёс. |
| In the season 1947-48 they won their first Mexican Cup by beating the Chivas 3-1. | В сезоне 1947-1948 клуб выиграл Мексиканский Кубок, победив Чивас со счетом 3:1. |
| In his last year, Göteborg again won the UEFA Cup 1986-87. | В его последний год у руля «Гётеборг» вновь выиграл Кубок УЕФА сезона 1986/87. |
| In April 2016, Eastern won the 2015-16 Hong Kong Premier League under the guidance of Chan Yuen Ting. | В апреле 2016 года Истерн выиграл Премьер лигу 2015/16 под руководством Чжань Юаньдин. |