| The year I won the Richter Prize. | В том году я как раз получил премию Рихтера. |
| She was elected to the Knesset as Likud won 30 seats. | Она была избрана в кнессет, поскольку «Ликуд» получил 30 мест. |
| He also won approval for a $2.7 billion statewide school construction program. | Он также получил одобрение для школьной программы штата по строительству в размере 2,7 млрд долларов США. |
| It won four Grand Bell Awards, including Best Film. | Фильм получил четыре премии Grand Bell Awards включая номинацию за лучший фильм. |
| It won sixteen awards in 2006 and 2007. | Фильм получил шестнадцать наград по тринадцати номинациям в 2006 и 2007 годах. |
| My fourth-grade sunflower won first prize. | Мой подсолнух в четвертом классе получил первый приз. |
| You won your fourth Emmy for that. | Ты получил свою четвертую "Эмми" за это. |
| Mr. Mahir Abdulhafiz Hajjar won 372,301 votes, or 3.2 per cent of valid ballots. | Г-н Махер Абдель-Хафиз Хаджар получил 372301, или 3,2 процента, признанных действительными голосов. |
| He is the same famous actor who recently won an award. | Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. |
| I won gallantry medals at the Somme. | Я получил награды в битве на Сомме. |
| I won the QPM in 1995. | Я получил Королевскую медаль полиции в 1995. |
| He's the gentleman that won the previous Mexican border fence contract. | Именно он получил прошлый контракт на строительство ограды на мексиканской границе. |
| It won the prize for extended flight at Frankfurt last year. | Он получил приз за продолжительность полета. |
| Besides, you won one of the most prestigious grants out there. | Кроме того, ты получил один из самых престижных грантов. |
| So he did this, he won the prize... | Он сделал это, и получил премию. |
| Kif, show them the medal I won. | Киф. Покажи им медаль, которую я получил. |
| Leary won approval for a research project, exploring the potential benefits of the active ingredient in "magic" mushrooms - psilocybin. | Лири получил разрешение на осуществление проекта, по изучению потенциальных положительных свойств активного элемента "магических" грибов - псилоцибина. |
| Fought on the beaches in Normandy, won a medal. | Воевал на берегах Нормандии, получил медаль. |
| Peter Diamond won the Nobel Prize for economics. | Питер Даймонд получил Нобелевскую Премию по экономике. |
| He lost an election, then he won an Oscar. | Он проиграл выборы, зато он получил Оскар. |
| While FLNKS won nine seats, UC obtained seven. | НСФОК получил девять мест, Каледонский союз - семь. |
| This airport has won many prizes for its excellent service and user friendliness. | Данный аэропорт получил многочисленные призы за выдающееся качество обслуживания и удобство для клиентов. |
| Rodas Alvarado won substantial popular support based on campaign promises to abolish the military. | Родас Альварадо получил значительную поддержку со стороны населения, основанную на предвыборных обещаниях по ликвидации армии. |
| He later became known as one of France's best-selling novelists and reporters, and won the Prix Goncourt in 1922. | Позже он стал одним из самых продаваемых романистов и репортеров Франции и в 1922 году получил Гонкуровскую премию. |
| Mitchell won bipartisan support from both the Republican and Democratic parties in 1886 and 1892. | Митчелл получил двухпартийную поддержку от Республиканской и Демократической партий в 1886 и 1892 годах. |