She won that round on all cards. |
Ну, она выиграла этот раунд по всем картам. |
Just a little tennis trophy I won last night. |
Всего лишь маленький трофей, который я вчера вечером выиграла в теннис. |
Their track team just won the state championship. |
Их команда по легкой атлетики только что выиграла чемпионат штата. |
Because she won and you lost. |
Потому что она выиграла, а ты проиграла. |
Your team just won six straight. |
Твоя команда только что выиграла шесть матчей подряд. |
I won the Rifle and Handgun Competition in Detectives Training. |
Я выиграла соревнования по стрельбе из винтовки и пистолета на курсах детективов. |
Granny fainted when she found out... she won one-million yen. |
Бабушка упала в обморок, когда узнала, ... она выиграла один миллион йен. |
She won the secret Hunger Games we billionaires have. |
Она выиграла тайные Голодные Игры, которые мы, миллиардеры, проводим. |
You're letting me win after I already won. |
Ты разрешаешь мне выиграть, после того как я уже выиграла. |
Best I just won out of nothing. |
Прикол, я только что выиграла на ровном месте. |
Like Bill to Hillary if she'd won. |
Каким был бы Билл для Хилари, если бы она выиграла. |
A multinational company won the tender and the contract was signed in 2005. |
Торги выиграла одна международная компания, и в 2005 году был подписан соответствующий договор на поставку системы. |
She won the contest, winning five million shekels. |
Она выиграла конкурс, получив как основной приз пять миллионов шекелей. |
It won Best Single at the 2004 Teen Choice Awards. |
Она выиграла в категории «Лучший Сингл» на церемонии 2004 года Teen Choice Awards. |
Semifinal round won 2008-2009 Competition finalist diploma. |
В полуфинальном раундё выиграла "2008-2009 дипломом финалиста конкурса". |
Oreca won four races during the season. |
«Огёса» выиграла четыре гонки в течение сезона. |
Atlanta won the 1968 NASL championship. |
«Атланта» в 1968 году выиграла чемпионат NASL. |
In 1969, Ceará won the Northeast Cup. |
В 1969 году «Сеара» выиграла Кубок Северо-Востока Бразилии. |
In 1994 Blaze won three AVN Awards. |
В 1994 году Блейз выиграла три «AVN Awards». |
The Dutch won this unofficial European Championship. |
Чемпионат мира, проходивший в Европе, выиграла неевропейская сборная. |
Aston Villa won their sixth FA Cup in 1920. |
В 1920 году «Астон Вилла» выиграла свой шестой Кубок Англии. |
I mean, you won almost every game this year. |
В смысле, ты же выиграла почти каждую игру в этом году. |
You just won an eight-figure settlement. |
Ты только что выиграла дело с восьмизначной суммой. |
You must have won a contest or something. |
Ты, должно быть, выиграла гонки или что-то такое. |
Two weeks before I arrived she won 611 euros. |
Две недели назад, еще до моего приезда, она выиграла в лотерею 611 евро. |