I won this car fair and square. |
Я честно выиграл эту машину. |
He won the battle. |
Это он выиграл битву. |
How much has he won already? |
А сколько он уже выиграл? |
I've won a ton of medals. |
Я выиграл кучу медалей. |
He won it in a contest. |
Выиграл ее в соревнованиях. |
He won tickets in a competition. |
Он выиграл билеты в конкурсе. |
Who won the betting pool? |
Итак, кто выиграл пари? |
You won the state championship. |
Ты выиграл кубок штата. |
I won my share of medals. |
Я свою коллекцию медалей выиграл. |
You just won honorable mention. |
Ты выиграл специальный приз. |
You lost, I won. |
Ты проиграл, я выиграл. |
I won that tournament. |
Я выиграл тот турнир. |
I think I just won. |
Кажется, я только что выиграл. |
In college, he-he won dance competitions on soul train. |
В колледже, он выиграл соревнования по танцам "Саус Треин". |
Blackburn won on away goals after extra time. |
Блэкберн Роверс выиграл по правилу гола забитого на чужом поле после дополнительного времени. |
Times sportswriter Jim Murray won a Pulitzer in 1990. |
Писатель спортивной колонки «Таймс», Джим Мюррей, выиграл Пулитцеровскую в 1990. |
He played 72 minutes and Flamengo won 4-1 at Maracanã Stadium. |
Он отыграл 72 минуты, а «Фламенго» выиграл со счётом 4:1 на стадиона «Маракана». |
Blackburn Olympic won 2-1 after extra time. |
«Блэкберн Олимпик» выиграл со счётом 2:1 в дополнительное время. |
He won another medal in the 1952 Helsinki Olympics, where Sweden won the bronze after defeating West Germany 2-0. |
Он выиграл ещё одну медаль в Хельсинки в 1952 году на Олимпийских играх, где Швеция завоевала бронзовые медали после победы над Западной Германией со счётом 2:0. |
Ahn is the only male short track skater to have won at least three consecutive world championships (having won five in a row); Canadian short track legend Marc Gagnon has won four times, but his titles did not come back to back. |
Ан является единственным спортсменом шорт-трека среди мужчин, который выиграл по крайней мере три последовательных чемпионата мира (победив пять раз подряд); канадский конькобежец Марк Ганьон побеждал четыре раза. |
But you won the first, 6-Iove. |
Но первый ты выиграл "шесть - ноль". |
F91 Dudelange won on away goals. |
Ф91 Дюделанж выиграл 4:3 по сумме двух матчей. |
His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize. |
Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию. |
Brann won the game 4-1, with Jensen scoring one goal. |
«Бранн» выиграл этот матч со счётом 4:1, и один из голов забил Йенсен. |
United dominated the game and won 4-2. |
«Юнайтед» доминировал в этом матче и выиграл его со счётом 4:2. |