| After the dissolution of Alumni, Jorge Brown joined Quilmes where he won the 1912 league championship. | После расформирования «Алумни» Хорхе Браун перешёл в клуб «Кильмес», с которым выиграл аргентинский чемпионат в 1912 году. |
| In 1962, he won The Observer Mace debating competition, speaking with Gordon Hunter. | В 1962 он выиграл «Серебряную Булаву», приз журнала «The Observer» за победу в дебатах с Гордоном Хантером. |
| He won in the final 10-8 against Brazilian Igor Figueiredo. | В финале он выиграл у бразильца Игора Фигейрэдо со счётом 10:8. |
| He has also won all three British Opens in which he has played. | И первый раз в прошлом году он выиграл Гранд Слэм. И 4 больших турнира за один год. |
| I'm trying to figure out how he campaigned and won... we rig the election. | Я сижу и пытаюсь понять, как этот парень агитировал к чему-то и выиграл потом вспомнил, мы обычно подстраиваем выборы. |
| All the money I'd won in 7 years by cheating... | И все деньги что я выиграл за 7 лет обманом... Я потерял за несколько месяцев, играя честно. |
| His 1962 film Arturo's Island won the Golden Shell at the San Sebastián International Film Festival. | Фильм "L'isola di Arturo", снятый Дамиани в 1962 году, выиграл приз «Golden Shell» на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне. |
| Montpellier won the match 1-0 with Feghouli playing 56 minutes before being subbed out. | «Монпелье» выиграл 1:0, а Софиан играл 56 минут, после чего был заменён. |
| United won 4-1 and became the first English club to lift Europe's main trophy. | «Манчестер Юнайтед» выиграл в дополнительное время со счётом 4:1 и стал первым английским клубом, завоевавшим главный европейский клубный трофей. |
| He guested for Liverpool, Newburn and Scotswood during his years in service and won the Army Cup with his battalion. | В военное время выступал в качестве гостевого игрока за «Ливерпуль», «Ньюберн» и «Скотсвуд» и даже выиграл армейский кубок по футболу со своим батальоном. |
| Six years later in 1895, they won their first, the Cornwall Senior Cup, beating Launceston 5-0. | Шесть лет спустя, в 1895 году, он выиграл свой первый трофей, Старший кубок Корнуолла, победив в финале «Лаункестон» со счётом 5:0. |
| Lukas: Yes, surely looks like, I won the Challenger in Fergana this year, now semifinals in singles and finals in doubles. | Ответ: Похоже, что так, я выиграл Челленджер в Фергане в этом году и сейчас я в полуфинале одиночных игр и в финале парных... Также сегодня я обыграл хорошего игрока, это моя большая победа. |
| Kelman won the 1994 Booker Prize with How Late It Was, How Late. | В 1994 году Келман выиграл Букеровскую премию с книгой "До чего ж оно всё запоздало" ("How late it was, how late"). |
| In 2004, Morris won a lawsuit against Olympiacos seeking $1.3 million in owed salary and $400,000 in court costs. | В 2004 году Моррис выиграл суд против «Олимпиакоса», согласно которому баскетбольный клуб должен был выплатить игроку 1,3 млн долларов заработной платы, а также возместить 400 тысяч долларов судебных издержек. |
| Albion won 4-0-Arthur Loach and George Woodhall each scoring twice-to become the first Midlands club to reach the FA Cup Final. | «Вест Бромвич» выиграл со счётом 4:0 - Артур Лоуч и Джордж Вудхолл оформили по «дублю» - и стал первой командой из Мидлендса, достигшей финала Кубка Англии. |
| Nash performed well at school and won a scholarship to King Charles I Grammar School but additional costs associated with attending prevented him from accepting. | Нэш хорошо учился в школе и выиграл грант для поступления в гимназию для одаренных детей Карла I, однако его семья не могла потянуть дополнительные расходы, связанные с обучением, поэтому Нэш отказался от учёбы в этом заведении. |
| In 2005 Henao won two stages of the Junior Vuelta del Porvenir, and finished second overall behind Rigoberto Urán. | В 2005 году Энао выиграл два этапа на юниорской гонке Vuelta del Porvenir, которую он закончил на втором месте, уступив будущему партнеру по команде Ригоберто Урану. |
| He is the only male player to have won all nine of the ATP World Tour Masters 1000 tournaments. | Также Новак стал первым и пока единственным игроком, который выиграл все 9 турниров ATP World Tour Masters 1000 (отсчет ведется с 1990 года). |
| Other victories were taken by Status Grand Prix's Daniel Morad at Silverstone, Pål Varhaug won the season-opening race in Barcelona and Adrien Tambay won from 27th on the grid at Spa in a wet/dry race. | Также победы одерживали пилот Status Grand Prix Даниэль Морад в Сильверстоуне, Поль Вархауг выиграл открывающую сезон Каталунью, а Адриен Тамбэ выиграл гонку в Спа со старта с 27-й позиции. |
| Ryan won a number of races during the season (class victories), the most memorable being one of the races at Brands Hatch, UK - where he won in the pouring rain, underlining his wet weather driving skills. | В течение сезона Шарп выиграл несколько гонок (победы в зачёте класса), самой памятной победой является победа в Брэндс-Хэтче, Великобритания - где он выиграл под ливневым дождём, продемонстрировав свои навыки дождевой езды. |
| The club of Thessaloniki won 1-0 in Athens and this was the only mach lost at home for Olympiacos that in that season won the Greek First Division and after this match few teams try to make a new contract for Katergiannakis. | Клуб из Салоников выиграл со счетом 1:0 в Афинах, и это был единственный проигранный домашний матч «Олимпиакос», который в том сезоне выиграл Первый дивизион, после этого матча несколько команд пытались предложить новый контракт Катерьяннакису. |
| In his first stock car race, at Langley Speedway, Hamlin won the pole position, and won the race. | Его первым заездом на сток-карах была гонка в Langley Speedwayruen, где Хэмлин выиграл поул-позицию и выиграл гонку. |
| BKSP won the later two in 1990 while Bangladesh Red were runners-up in the first President Gold Cup in 1981 and won it in 1989. | В 1990 году последние два трофея выиграл БКСП, а «Бангладеш Ред» выиграл Золотой кубок Президента в 1989 году. |
| In 1997, he won the Junior Olympics Championships and in 1998, Scott won the American Boxing Classic title and the "Under-19" Junior World Championships crown. | В 1997 году он выиграл чемпионат юношеских Олимпийских игр, а в 1998 году Скотт выиграл американский турнир Boxing Classic в возрастной категории до 19 лет. |
| Moreover, between Auriemma's arrival and the close of the 2005 season, UConn won 295 games versus just 31 losses. | Кроме того с момента подписания контракта с Ориммой и до окончания сезона 2004/2005 годов «UConn» под его руководством выиграл 295 домашних игр, а проиграл всего 31 (90,5 %). |