Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• In 1958, Johanos won the International Conductors Competition run by the Netherlands Radio Union.

  В 1958 г. Джоханос выиграл международный конкурс дирижёров, проводившийся Нидерландским радио.

• Carrier UK has won the order to air condition the new Wembley Stadium in London.

  Carrier Англия выиграл тендер на поставку оборудования для нового стадиона Уэмбли в Лондоне.

• He has won a number of international piano competitions including the Paris and the Van Cliburn international amateur piano competitions.

  Выиграл ряд международных соревнований по фортепиано, включая Парижские и Ван-Клибернские соревнования пианистов любителей.

• That season, PSV won the cup after a 5-2 win against Sparta Rotterdam.

  В этом сезоне ПСВ выиграл кубок после победы над Спартой Роттердам, со счетом 5: 2.

• [women speaking Chinese excitedly] I think I just won.

  Кажется, я только что выиграл.

• Schuler won the Salon Gold Medal in Paris in 1901, the first American sculptor ever to do so.

  В 1901 году Шулер выиграл золотую медаль Парижского салона, став первым американским скульптором, получившим эту награду.

• Coaltown, meanwhile, won eight of his thirteen starts.

  «Ашприанал» Пекка Аалто выиграл восемь из тринадцати своих стартов.

• On 2 February 2011 he won second World Cup competition in Klingenthal, Germany.

  2 февраля 2011 года он выиграл свой второй этап в немецком Клингентале.

• Culson Pérez won his first international gold medal in his home town at the 2006 Ibero-American Championships.

  Свою первую золотую медаль Кульсон выиграл в 2006 году в своём родном городе на Иберо-американском чемпионате.

• A Streetcar Named Desire won four Oscars, including three of the acting awards.

  «Трамвай "Желание"» выиграл четыре «Оскара», включая три в актёрских номинациях.

• Note: Pastor Maldonado originally won the first race at Misano, but was disqualified for a technical infringement.

  Примечания: Пастор Мальдонадо выиграл первую гонку в Мизано, но был дисквалифицирован из-за несоответствия его автомобиля техническому регламенту.

• With Real Madrid, Lesmes was part of the team that won five consecutive European Cups.

  С «Реал Мадридом» Лесмес выиграл пять Кубков европейских чемпионов подряд.

• The race was won by German Gerald Ciolek who outsprinted Peter Sagan and Fabian Cancellara.

  Гонку выиграл немец Геральд Циолек, который обогнал Петера Сагана и Фабиана Канчеллару.

• Croatian captain Luka Modrić won the Golden Ball as best player of the tournament.

  Капитан сборной Хорватии Лука Модрич выиграл Золотой мяч - приз лучшему игроку турнира.

• De Morpurgo won the bronze medal after a five-set victory in the play-off against Jean Borotra of France.

  Де Морпурго выиграл бронзовую медаль после своей победы в плей-офф против француза Жана Боротра.

• His water colored sketch won the first prize in 2013 Sketch Showdown Competition, Mixed Media which was organized by Philadelphia Center for Architecture.

  Его цвета эскиз выиграл первый приз в 2013 Sketch Showdown конкурса, смешанная техника, которая была организована Центром Филадельфии Aрхитектуры.

• Schapire and Freund then developed AdaBoost, an adaptive boosting algorithm that won the prestigious Gödel Prize.

  Шапире и Фройнд затем разработали AdaBoost (Adaptive Boosting) - адаптивный алгоритм бустинга, который выиграл престижную премию Гёделя.

• You won the first set, 6-Iove.

  Ты выиграл первый сет "шесть - ноль".

• And I won Acropolis in a... in a Lancia.

  На "Ланчии" я выиграл Акрополь.

• Ryback won the Intercontinental Championship in an Elimination Chamber match at Elimination Chamber.

  Райбэк выиграл вакантный титул интерконтинентального чемпиона ШШЕ на шоу Elimination Chamber в матче в «Камере уничтожения».

• He played three seasons for Steaua and won the Romanian league title twice.

  За команду «Стяуа» Хомутовский выступал три сезона и дважды выиграл титул чемпиона Румынии.

• With Velocitas he won the Dutch FA Cup in 1934.

  Под его руководством «Аякс» выиграл кубок Нидерландов в 1943 году.

• Cameroon won its first championship, beating Nigeria in the final 3-1.

  Камерун выиграл турнир, победив Нигерию со счётом 3:1 в финале.

• In the same year Vandev won the Bulgarian Championship title with Lokomotiv.

  В том же году Петре выиграл этап Чемпионата Болгарии по автогонкам.

• The 2004-05 Scottish Premier League was won by Rangers.

  Шотландскую премьер-лигу 2004-2005 выиграл глазговский клуб «Рейнджерс».

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа