Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Выиграл

Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Примеры: Won - Выиграл
With a pilot Bolesław Orliński, it won a National Air Races in the USA. Болеслав Орлинский, летая на нём, выиграл Национальные воздушные гонки в США.
Under Coyle's stewardship Burnley won promotion to the Premier League. Под руководством Койла «Бернли» выиграл путёвку в Премьер-лигу.
He won a total of 33 caps for Brazil between 1958 and 1964. Всего он выиграл ЗЗ титула со сборной Бразилии между 1958 и 1964 годами.
He was president of the Institution of Structural Engineers in 1970-71 and won their Gold Medal of in 1977. В 1970-1971 годах был президентом Института инженеров-конструкторов, а в 1977 выиграл его золотую медаль.
The season was nominated for 23 Emmy Awards and won 8 in total. Сезон был номинирован на 23 премии «Эмми» и в целом выиграл 8 из них.
Gareca won two league titles with América, in 1985 and 1986. Гарека выиграл два чемпионских титула с «Америкой», в 1985 и 1986 годах.
In 2001 Atlantis finished seventh in the league and won the Finnish Cup. В 2001 году «Атлантис» занял седьмое место в чемпионате и выиграл Кубок Финляндии.
Poti won his first playoff series with the Capitals when they eliminated the Rangers in 7 games on 28 April 2009. Поти выиграл свой первый раунд плей-офф с «Кэпиталс», когда они выбили из борьбы «Рейнджеров» в 7 играх, 28 апреля 2009 года.
It won an International Film Music Critics Association for "Best Original Score for a Television Series". Он выиграл Международная ассоциация кинокритиков за «Лучший оригинальный показатель для телевизионной серии».
In addition, under Bernabéu's presidency the club won the most trophies (32). Кроме того, под председательством Бернабеу клуб выиграл наибольшее количество трофеев (28).
Throughout his career, Bozsik won many honours and was even made a Member of Parliament. На протяжении своей карьеры Божик выиграл множество наград и даже был избран в действующий парламент.
Michael Schumacher holds the record for the most Grand Prix victories, having won 91 times. Михаэль Шумахер удерживает за собой рекорд по победам, он выиграл 91 раз.
He won his debut match by disqualification. Свой первый матч он выиграл по дисквалификации.
At the 2008 U.S. Championships, he again won the pewter medal. На чемпионате США 2008 года он снова выиграл оловянную медаль.
A year later, he took part in a competition and won first prize. Годом позже он принял участие в конкурсе и выиграл свой первый приз.
The only team to have won every UEFA club competition is Juventus (Italy). Единственным клубом, который выиграл все клубные соревнования УЕФА, является итальянский «Ювентус».
He won two individual medals: bronze in 1933 and silver in 1936. Он выиграл две медали в индивидуальном зачёте: бронзу в 1933 году и серебро в 1936 году.
There he won five league titles and five Swedish Cups. Там он выиграл пять чемпионских титулов и пять кубков Швеции.
They also won the Cheshire Senior Cup. Также клуб выиграл Большой кубок Чешира.
In May 2014, Burnett won the Men's title in the Canadian National Championship in Ottawa. В мае 2014 года Бернетт выиграл соревнования для мужчин в национальном чемпионате Канады в Оттаве.
In 1951, he won the George Woolf Memorial Jockey Award. В 1951 году Шумейкер выиграл George Woolf Memorial Jockey Award.
He won the National AAU Heavyweight Championship in 1999 defeating world champ Michael Bennett and Jason Estrada in the process. Он выиграл национальный чемпионат в тяжелом весе в 1999 году, победив чемпиона мира Майкла Беннетта и Джейсона Эстраду.
In 1958, he won the ninth edition of the Salón de Artistas Colombianos. Позднее в том же году он выиграл девятое издание Salón de Artistas Colombianos.
It was won by Frenchman Isidore Weiss, who held the title for eighteen years. Его выиграл француз Исидор Вейс, удерживавший своё звание в течение восемнадцати лет.
Kenworthy won AFP World Championships overall titles in 2011, 2012, and 2013. Кенуорти выиграл на Чемпионатах мира AFP общие титулы в 2011, 2012, и 2013.