Levski had won the first match 6-0, with Dembélé scoring once. |
«Левски» выиграл первый матч 6-0, Дембеле забил один гол. |
He won a total of nineteen Belgium Nationals. |
В общей сложности он выиграл 19 бельгийских титулов. |
O'Sullivan won the 10th Premier League title of his career. |
О'Салливан выиграл десятый в карьере турнир Премьер-лиги. |
The album itself won a Meteor Award and was nominated for several more. |
Сам альбом выиграл Meteor Music Awards и был номинирован ещё на несколько премий. |
Decimus Brutus, leader of the Roman fleet, finally won the battle. |
Децим Юний Брут Альбин, командующий римским флотом, в итоге выиграл битву. |
The Portuguese Golden Shoe award was won by the Cameroonian Albert Meyong of Belenenses, scoring 17 goals. |
Золотая бутса - награду выиграл Камерунец Альберт Мейонг из «Белененсиш», забивший 17 голов. |
In addition, he won the Paris Grand Prix at Montlhéry. |
Кроме того, он выиграл в Париже Гран-при Монлери. |
This group of players won the Tehran Association Cup in 1923. |
«Иран Клуб» выиграл Кубок Тегеранской ассоциации в 1923 году. |
Millwall Athletic won Division One without losing a match, and were invited to join the Football League but declined because of travelling. |
Миллуолл Атлетик выиграл Первый дивизион, не проиграв ни одного матча, и получил приглашение присоединиться к Футбольной лиге, но отказался из-за дальних поездок. |
In 2016 it won a Bloomberg Business Innovators award. |
В 2016 году busuu выиграл премию «Bloomberg Innovator». |
Abramović won the Finnish championship with FC Inter and was an important part of the winning team. |
Абрамович выиграл финский чемпионат с клубом из Турку и был важной частью команды-победителя. |
He was the joint top scorer at the UEFA Euro 1992 which he won with the Danish national team. |
Он был совместным лучшим бомбардиром на Евро 1992, который он выиграл с датской сборной. |
Jager won seven Olympic medals for the United States. |
Джегер выиграл семь олимпийских медалей в составе сборной США. |
In July 2009, Dovizioso won his first race in MotoGP at the British Grand Prix in wet conditions at Donington Park. |
В июле 2009 года Довициозо выиграл свою первую гонку в MotoGP на Гран-при Великобритании в Донингтон Парке. |
In 2002 Janusz Kulig won the Rally du Valais. |
В 2002 году Януш Кулиг выиграл Ралли дю Вале. |
In 2000, Turvey graduated to the Junior Yamaha National Championship and won the title. |
В 2000 Терви перешёл в Юниорский Национальный Чемпионат Yamaha и выиграл её. |
It won InfoWorld's 1997 "Product of the Year" award. |
Продукт пользовался популярностью, а также выиграл награду «Product of the Year» от InfoWorld в 1997. |
In February 2016, Aymoz won his second French national junior title. |
В феврале 2016 года Эймоз выиграл свой второй французский национальный юниорский титул. |
The following year, he won his first one hundred mile race. |
В следующем году он выиграл свои первые 100 миль. |
Afghanistan won the qualifying tournament defeating the West Indies in the final. |
Афганистан выиграл отборочный турнир, победив Вест-Индию в финале. |
In June 1993, incumbent Punsalmaagiin Ochirbat won the first direct presidential election, running as the candidate of the democratic opposition. |
В июне 1993 года, действующий президент Пунсалмаагийн Очирбат выиграл на первых президентских выборах, в качестве кандидата от демократической оппозиции. |
Hogg won, defeating the powerful rail baron Jay Gould and creating for himself a name in Texas politics. |
Хогг выиграл, победив в суде влиятельного железнодорожного магната Джея Гулда и создав себе имя на политической арене штата. |
Hogan won the first match with Dennis Rodman over Diamond Dallas Page and Karl Malone. |
Хоган выиграл первый матч с Деннисом Родманом победив Даймонд Даллас Пейджа и Карла Мэлона. |
He won a further bronze in the 50m freestyle in 21.43 seconds. |
Он выиграл еще одну бронзу на 50-м вольным стилем с результатом 21.43. |
In 2002 Barker won the Commonwealth Games Gold medal at the championships held in Manchester. |
В 2002 году Баркер выиграл золотую медаль Игр Содружества на чемпионате, который состоялся в Манчестере. |