| During his tenure at the club, Pjanović won two national championship titles and three national cups. | Во время своего пребывания в клубе, Пьянович выиграл два титула национального чемпионата и три национальных кубка. |
| He later won the concluding individual time trial of Critérium International ahead of teammate Tony Martin and the Grand Prix de Denain. | Позже он выиграл заключительную разделку Critérium International опередив товарища по команде Тони Мартина и Grand Prix de Denain. |
| The pairing met previously at UFC 218, when Alhassan won via a controversial TKO. | Соперники встречались на UFC 218, когда Альхассан выиграл техническим нокаутом. |
| He faced Ryan Sanders and won via knockout at 10 seconds into the first round. | Он столкнулся с Райаном Сандерсом и выиграл нокаутом за 10 секунд в первом раунде. |
| It also won a New York Film Festival award in the category "Outstanding Achievement in a Television Drama". | Он также выиграл премию на New York Film Festival в номинации «Выдающиеся достижения в телевизионной драме». |
| His club won the Bruneian league championship for three seasons in a row while he was there. | Его клуб выиграл чемпионат Брунейской лиги в течение трёх сезонов подряд, пока он выступал там. |
| In 2008, Padilha won the Golden Bear at the Berlin Film Festival for Elite Squad, bringing him international attention. | В 2008 году Падилья выиграл Золотого медведя на Берлинском кинофестивале «Элитный отряд», привлекая к себе международное внимание. |
| Ramsey was the first in a series of sixth men who won championship rings with the Celtics. | Рэмзи был первым шестым игроком, который выиграл чемпионские перстни с «Селтикс». |
| John Bell was a nine-year-old who won a Blue Peter competition to appear in this episode. | Девятилетний Джон Белл выиграл соревнование «Blue Peter» для того, чтобы сыграть в этом эпизоде. |
| Early results in the season were excellent; the club won seven of their first 11 matches in the league. | Первые результаты в сезоне были таковы: клуб выиграл семь из своих первых 11 матчей в лиге. |
| He won his first Italian national junior title in December of the same year. | Далее он выиграл свой первый итальянский национальный чемпионат среди юношей в декабре того же года. |
| While Hidalgo won the battle, he chose not to proceed to Mexico City and then turned towards Celaya. | Хотя Идальго выиграл бой, он решил не идти на Мехико, а повернул к Селайе. |
| In the 250 class, Aprilia's Jorge Lorenzo won his first championship taking 8 victories. | В классе 250cc Хорхе Лоренсо выиграл свой первый чемпионат, одержав 8 побед. |
| In 1903, he won another gold medal at the Venice Biennale. | В 1903 году он выиграл ещё одну золотую медаль на Биеннале в Венеции. |
| Another Latvian, Igors Miglinieks won gold with the Soviet team four years later, in the 1988 Summer Olympics. | Еще один латвиец Игорс Миглиниекс выиграл золото с советской сборной четыре года спустя на Летних Олимпийских играх 1988. |
| A year later Giuseppe Campari won at Mugello again. | Год спустя Джузеппе Кампари выиграл Маджелло снова. |
| Blond won a prize research fellowship in philosophy at the New School for Social Research in New York. | Блонд выиграл исследовательскую стипендию по философии в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке. |
| Morrow won the sprint double in the national college championships and defended his AAU title. | Морроу выиграл спринт в национальном чемпионате среди колледжей и защитил свой титул AAU. |
| He won a championship and 3 Cups with the club and played more than 100 games. | Он выиграл чемпионат и З национальных кубка с клубом, приняв участие в более 100 матчей. |
| Dillmann won one race, and finished third in the other. | Дильманн выиграл одну гонку, и финишировал третьим в другой. |
| In the 1993/94 season, he won the Four Hills Tournament. | В сезоне 1993-1994 года он выиграл Турне четырёх трамплинов. |
| Bob McCammon won his second AHL coach of the year award. | Боб Маккаммон выиграл свой второй титул лучшего тренера года АХЛ. |
| West Auckland won the tournament and returned in 1911 to successfully defend their title. | «Вест Окленд» выиграл этот турнир и успешно защитил свой титул в 1911 году. |
| In 1998, Gettysburg won the Origins Award for Best Strategy Computer Game of 1997. | В 1998 году Геттисберг выиграл премию Origins Award за лучшую стратегическую компьютерную игру 1997 года. |
| Cassavetes was unable to gain American distribution of Shadows, but it won the Critics Award at the Venice Film Festival. | Кассаветис не смог добиться выпуска фильма в американский прокат, но «Тени» выиграл приз кинокритиков на Венецианском кинофестивале. |