Dad won, I won, Joe won. |
Папа выиграл, я выиграл, Джо выиграл. |
Who won the bowls, who won the races, who won the pot at the slot machines. |
Кто выиграл в боулинг, кто выиграл на скачках, кто выиграл джек-пот на игровых автоматах. |
In 1998, Guinn won the U.S. National Championships and won a Bronze Medal at the Goodwill Games in New York City. |
В 1998 году Гуинн выиграл национальный чемпионат США и выиграл бронзовую медаль на Играх доброй воли в Нью-Йорке. |
Yekaterinburg club won silver twice, and in 2007 it won its first trophy after beating Moscow club Dinamo in the final of the Cup of Russia. |
Затем екатеринбургский клуб дважды выиграл серебро, а в 2007 году выиграл свой первый трофей, обыграв в финале кубка России московское «Динамо». |
In 2011 FC Samur won the Cup in South Daghestan football. |
В 2011 году ФК «Самур» выиграл кубок южного Дагестана по футболу. |
Voges won the 1991 U.S. Amateur. |
Армстронг выиграл чемпионат США среди любителей в 1991 году. |
He won State last year in Louisiana. |
В прошлом году он выиграл чемпионат штата в Луизиане. |
Al's Pancake World won best Christmas decorations again. |
"Мир блинов Эла" снова выиграл приз за лучшее рождественское украшение. |
I've won on horses, I've won on crabs. |
Я выиграл на скачках, я победил крабов. |
And when he won, it felt like we all won. |
И когда он выиграл, было чувство, что мы все выиграли. |
Luigi Chinetti won Le Mans initially as an Italian, but later won as an American. |
Луиджи Чинетти выиграл Ле-Ман первоначально как итальянец, но позже победил как американец. |
You won with 52%, but the president won your district with 59. |
Вы выиграли с 52%, а президент выиграл в вашем районе с 59. |
He won two Football League titles with Derby County during the 1970s, and won the PFA Players' Player of the Year award in 1975. |
Он выиграл два титула чемпиона футбольной лиги с «Дерби Каунти» в 1970-х и стал игроком года по версии футболистов ПФА в 1975 году. |
In the 2007-08 season, Partizan won its 20th national championship and added two stars above their crest, symbolizing the 20 titles won. |
В сезоне 2007/2008 «Партизан» выиграл свой 20-й чемпионский титул и добавил над своей эмблемой две звезды, символизирующие 20 полученных титулов. |
In the end, it was not enough, and Chávez won a substantial majority, and won 17 of 23 states. |
В конце концов, этого оказалось недостаточно и Чавес выиграл с существенным перевесом, победив в 17 штатах из 23. |
After a brief lull, they won the competition again in 1911 and then won it three times in a row between 1914 and 1916. |
После короткого перерыва клуб снова выиграл соревнование в 1911 году и затем побеждал три раза подряд в период с 1914 по 1916. |
In the same year Molla won eighth place on Yisrael BaAliyah's list for the Knesset elections, but the party won only six seats. |
В том же году Молла выиграл восьмое место на выборах в кнессет по списку партии Исраэль ба-Алия, но партия получила только шесть мест. |
We won the Clio! - You won the clio. |
Мы выиграли Клио! - Ты выиграл Клио. |
He won Latvian Championship in 1952 and three times won the bronze medals (1956, 1959, 1960). |
Он выиграл чемпионат Латвии по шахматам в 1952 году и ещё три раза (1956, 1959, 1960) завоевал бронзовую медаль на этом турнире. |
The club has never won the first division, but has won Ligue 2 on two occasions. |
«Валансьен» ни разу не побеждал в высшем дивизионе, но дважды выиграл Лигу 2. |
The film won several local awards, and competed at the Venice Film Festival where Christopher Doyle won Best Cinematography. |
Фильм выиграл несколько местных наград и был отправлен на Венецианский кинофестиваль, где Кристофер Доил выиграл приз в номинации «лучшая операторская работа». |
It might be because I've never won anything, the credit provided it usually takes another, or simply be difficult to describe exactly what we won. |
Это может быть потому, что я никогда не выиграл ничего, кредит при условии, что обычно занимает другой, или просто быть трудно точно описать, что мы выиграли. |
Of the 307 seats, the EPRDF had won 139, while CUD and UEDF won 93 and 42, respectively. |
Из 307 мест РДФЭН выиграл 139, а КЕД и ОЭДС - 93 и 42 соответственно. |
He also won the Central American and Caribbean Games in his weight division three times and won a medal at the Pan American Games. |
Он также выиграл соревнование по борьбе на играх Центральной Америки и Карибского бассейна в его весовой категории, и три раза завоёвывал золотую медаль на Панамериканских играх. |
The presidential elections were won by Carlos Andrés Pérez of Democratic Action, who received 48.7% of the vote, whilst his party won a majority of seats in the Chamber of Deputies and Senate. |
Президентские выборы выиграл Карлос Андрес Перес, кандидат партии Демократическое действие, который получил 48,7 % голосов, а его партия получила абсолютно большинство мест в Палате депутатов и Сенате. |