To prove to all the people who will always say you just won it because... |
Чтобы доказать людям, которые говорят, что ты выиграл лишь потому... |
She said he'd won first prize in a national short story writing competition. |
Она сказала, что он выиграл национальный конкурс писателей. |
On top of which, I won this battle. |
Кроме того, я выиграл эту битву. |
He wants you to one last time say that he won. |
Ему нужна ты, чтобы в последний раз сказать тебе, что он выиграл. |
You may have killed Joe Carroll, but he won. |
Возможно, тебе пришлось бы убить Джо Кэррола, но он выиграл. |
I told you he just won it. |
Я же сказала, он их выиграл. |
Well, that man just won the Saddest Man in the Bar competition. |
Этот мужик только что выиграл звание Самого Грустного Парня в Баре. |
Hell, I thought I won the lottery. |
Я думал, что выиграл в лотерею. |
You've won this round, Cleveland. |
Ты выиграл этот раунд, Кливленд. |
He won the regional championship one year. |
Он как-то даже выиграл региональный чемпионат. |
Trust me, he just won the lottery. |
Поверь, он выиграл в лотерею. |
I recently won some money in a radio contest. |
Я недавно выиграл немного денег в радио-конкурсе. |
What the hell? It's some money I won in a contest. |
Немного денег, что я выиграл в споре. |
But still, I won the election. |
И все же, я выиграл на выборах. |
My guest tonight is a German who won last year's World Championship. |
Сегодня вечером, мой гость, немец, который в прошлом году выиграл Мировой Чемпионат. |
This is what I won playing liar's poker. |
Это я выиграл за игрой в покер лжецов. |
It won all sorts of Tonys and stuff. |
Он выиграл кучу различных Тони и прочего. |
I won the $350 millions mega ball. |
Я выиграл 350 миллионов баксов в мега-болл. |
I've won this district 11 times. |
Я выиграл на этом участке 11 раз. |
He won a lot of money, Dad. |
Он выиграл кучу денег, па. |
Right after Ole Miss won the Sugar Bowl. |
После того как Университет Миссисипи выиграл Кубок. |
The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager. |
Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад. |
Your opponent already won 3 duels. |
Твой оппонент уже выиграл три дуэли. |
This means you won, Kip. |
Это значит что ты выиграл, Кип. |
The guy's won two foreign Academy Awards. |
Он выиграл два Оскара за лучшую зарубежку. |