In my 20s, I went on a game show and won a lifetime supply of razor blades. |
Когда мне было 20, я пошел на игровое шоу и выиграл там пожизненный запас бритвенных станков. |
Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. |
Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао. |
It's easy to be magnanimous when you basically just won the election. |
Легко быть великодушным, когда ты практически выиграл выборы. |
And equally no doubt that I won. |
И также без сомнения, я его выиграл. |
Fransoa Mitterrand won with 51% of the vote. |
Франсуа Миттеран выиграл, набрав 51% голосов. |
Yesterday, J-me won, of all people, 1,000 bucks. |
Вчера Джей-ми выиграл, только подумайте, 1000 долларов. |
Lawrence Jupp won the last game of the season dishonestly. |
Лоуренс Джапп выиграл финал сезона нечестно. |
Seems that you won after all, Martin. |
Похоже, ты выиграл, Мартин. |
Look what I won at the carnival. |
Посмотри, что я выиграл на карнавале. |
He's won his last five races. |
Он выиграл в последних пяти забегах. |
You've finally won something today. |
Ты, наконец-то, что-то выиграл сегодня. |
Let's see a hand so we know who's won. |
Посмотрим, руку так что мы знаем, кто выиграл. |
Rocky... he drank that, and he won the belt. |
Рокки тоже это пил и выиграл пояс чемпиона. |
You gambled, Avon, but you won. |
Ты рисковал, Эйвон, но ты выиграл. |
I won this manual in a blackjack game, but it's in Japanese. |
Я выиграл эту инструкцию во время игры в покер, но она на японском. |
I won those at Coney Island on the ring toss. |
Я выиграл это все в тире на Кони-Айленде. |
I won a stuffed bear once, but never one of these. |
Я медвежонка однажды выиграл, но такого никогда. |
He's the same guy who won that election and took over Kelton's seat. |
Это тот же человек, что выиграл выборы и занял место Келтона. |
And during our marriage I've won more than my fair share of battles. |
И во время нашего брака я выиграл больше боев, чем моя красавица. |
Cal won a lot of money from some very important customers. |
Кэл выиграл много денег у некоторых очень важных клиентов. |
I won her six stuffed animals. |
Я выиграл для нее шесть плюшевых зверушек. |
He won the Best Novel Award. |
Он выиграл Приз за лучшую книгу. |
Okay, you won side of the bed. |
Ладно, ты выиграл сторону кровати. |
You won sink next to the window. |
Ты выиграл раковину рядом с окном. |
You won the last two Thanksgivings. |
Ты выиграл два последних Дня благодарения. |