| You mean you won a case? | Ты хочешь сказать, что выиграл дело? |
| He competed on Jeopardy! on June 7, 2002, and won $34,400. | Выступал в Jeopardy! 7 июня 2002 года, и выиграл $34,400. |
| Based largely on this success, on March 10, 2007, he won two Victoires de la Musique awards. | Главным образом благодаря этому успеху, 10 марта 2007 года он выиграл две награды Victoires De La Musique. |
| This promise became a great embarrassment to him after he had won, and a decision on the issue was postponed as long as possible. | Это обещание стало для него большим позором после того, как он выиграл, и решение по этому вопросу было отложено на бессрочно. |
| In 1985, Robert Kennedy said of him, this bodybuilding superstar has won every major competition except the Mr. Olympia title. | В 1985 году Роберт Кеннеди сказал о нём: «Это суперзвезда бодибилдинга, он выиграл все самые значительные титулы кроме "Мистер Олимпия". |
| Léon Houa, a Liège native, won the race after 10 hours and 48 minutes on the bike. | Леон Уа, уроженец Льежа, выиграл гонку после 10 часов и 48 минут на велосипеде. |
| On September 16, 2006, Hall won the Great Cow Harbor 10K in Northport, New York, setting a new course record of 28:22. | 16 сентября 2006 Холл выиграл Great Cow Harbor 10K в Нортпорте, штат Нью-Йорк, поставив новый рекорд трассы в 28:22. |
| In those years, he won some races, and in 2006 he became a member of the professional division of Rabobank. | В те годы, он выиграл несколько гонок, а в 2006 году стал членом профессиональной команды Rabobank высшего дивизиона. |
| Horst Kwech also won the first SCCA National B-Sedan ARRC Championship in the same GTA in 1966. | Хорст Квех выиграл также в первом SCCA Национальном ARRC чемпионате в классе B-Sedan на той же GTA в 1966 году. |
| In 1998, X-Perience won the radio award "R.SH Gold". | В 1998 году X-Perience выиграл радио-приз «R.SH Gold». |
| In May 1902 he won the "Circuit du Nord" race from Paris to Arras and back. | В мае 1902 года выиграл «Circuit du Nord» - гонку от Парижа до Арраса и обратно. |
| Who has saved up the capital game at a stock exchange or has won in a casino - the lucky beggar. | Кто накопил капитал игрой на бирже или выиграл в казино - счастливчик. |
| With the capital club Torpedo, Berezovsky has not won a trophy, but spent a lot of games (88). | Со столичным клубом Березовский трофеев не выиграл, но провел много игр (88). |
| Parker carried 1,133 counties (41.14%) and won a majority in 1,057. | Паркер выиграл 1113 округов (41,14 %) и выиграл большинство в 1,057. |
| At the end of the year he won the European Touring Car Cup in a SEAT Leon for GR Asia. | В конце года он выиграл European Touring Car Cup на SEAT Leon в GR Asia. |
| On November 8, Artosis won the tournament and was crowned "Grandmaster of the Hearth". | 8 ноября Artosis выиграл турнир и получил титул «Grandmaster of the Hearth». |
| Actually, he won the marker he gave me that said he owed me the allowance. | Вообще-то, он выиграл маркер, который дал мне, и который означал, что он должен мне карманные деньги. |
| It won the IAC Gold Seal Award and was eventually made available on the Severin DVD release of Hardware. | Он выиграл награду IAC Gold Seal Award и в конечном итоге был выпущен на DVD-диске компании Severin для Hardware. |
| When Kershaw won the 2011 Players Choice Award, he donated $260,000 to Hope's Home. | Когда Кершоу выиграл Награду голосования игроков, он пожертвовал 260000 долларов на «Дом Надежды». |
| As he recounts it, he was in competition with two Finnish players for a spot on the club and he won. | Как он вспоминает, у него была конкуренция с двумя финскими игроками за место в составе, и он её выиграл. |
| Carson: Who do you think won the battle, Shakira? | Кто, по-твоему, выиграл эту битву, Шакира? |
| On 3 October 2010, Thor won the road world championship, which started in Melbourne and finished in Geelong, Australia. | З октября 2010 года Хушовд выиграл чемпионат мира по велоспорту, который начался в Мельбурне и закончился в городе Джелонг в Австралии. |
| Despite this, in August he won his first World Championship Grand Prix at Brno in the Czech Republic on an AGV Aprilia RS125R. | Несмотря на это в августе этого года Валентино уже выиграл свою первую гонку - Гран-при Чехии в Брно на мотоцикле AGV Aprilia RS125R. |
| From there, he won a scholarship to Merton College, Oxford, where he read History and became President of the Oxford University Dramatic Society. | Там он выиграл стипендию в колледже Мертон, Оксфорде, где он читал историю и стал президентом Драматического общества Оксфордского университета. |
| He recorded his first major victory in 2005 when he won the 13th stage in the Vuelta a España, finishing 11th in the general classification. | Он добился своей первой крупной победы в 2005, когда выиграл 13 этап Испанской Вуэльты, финишировав 11-м в генеральной классификации. |