Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграл

• I've got toys and prizes I'd won.

  У меня в руках были игрушки и призы, которые я для них выиграл.

• I was there when you won this.

  Я помню, как ты это выиграл.

• We kind of think of you as a retarded cousin who won the lottery.

  Мы считаем вас умственно отсталым родственником, который выиграл в лотерею.

• He won a prize once, riding for a few days.

  Однажды он выиграл приз, ехал несколько дней.

• You won a free cruise without entering a contest.

  Ты выиграл бесплатный круиз даже не участвуя в конкурсе.

• By the time the race was over, I had won.

  Когда забег закончился, я выиграл.

• That just means you lost a lot more than you won.

  Это значит ты потерял много больше, чем выиграл.

• But you could argue that he eventually won in the court of history.

  Но можно считать, что он выиграл суд истории.

• The first robot president won by exactly one vote.

  Неправда. Первый робот-президент выиграл с преимуществом как раз в один голос.

• Your friend won a thousan pounds off me.

  Твой друг выиграл у меня тысячу фунтов.

• A man found this letter and won the lottery.

  Один человек нашёл такое письмо и выиграл в лотерее.

• Or he gambled with it and won big.

  Или он сыграл и выиграл по-крупному.

• But had there been answers, let's see who would, hypothetically, have won.

  Но если бы ответы существовали, давайте посмотрим, кто выиграл бы, гипотетически.

• Name the event in which Baron de Coubertin won his Olympic medal.

  Назовите состязание, в котором Барон де Кубертен выиграл олимпийскую медаль.

• He won the gold medal for poetry.

  Он выиграл золотую медаль в поэзии.

• I once played solitaire for 48 games straight until I won.

  Однажды я раскладывал пасьянс 48 раз, пока не выиграл.

• Yesterday Dickon at Nailgun won a grand.

  Вчера Дикон в "Нейлгане" штуку выиграл.

• I would have won by the rules, cause you used your hands for the last shot.

  По правилам я выиграл, так как вы на последнем ударе зацепились руками.

• Will Gardner single-handedly won five of this firm's top awards.

  Уилл Гарднер благодаря своим действиям выиграл 5 ведущих дел.

• Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.

  Чавес выиграл первые три и, по нескольким причинам, кажется, готов выиграть еще раз.

• The Korean people won the fatherland liberation war of 1950-1953 against foreign aggression and defended the Republic with honour.

  Корейский народ выиграл отечественную войну 1950-1953 годов против иностранных агрессоров, достойно защитив независимость Республики.

• In 1999, less than three years after his diagnosis, Armstrong won his first Tour de France.

  В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.

• He had barely won the controversial 2000 election, and polls showed the American people remained doubtful about him.

  Он с трудом выиграл спорные выборы 2000 года, и опросы показывали, что американцы все еще сомневались в нем.

• Hatoyama understands this, which is why he won the recent election.

  Хатояма понимает это, именно поэтому он выиграл недавние выборы.

• Uribe won an unprecedented re-election two years ago with an absolute majority in the first round of the vote.

  Урибе выиграл беспрецедентные выборы на второй срок два года назад с абсолютным большинством голосов в первом туре голосования.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа