| As you noted, I never won anything, but for once I do, I have dwelt at ease. | Как вы отметили, я никогда не выиграл ничего, но на этот раз я занимаюсь, я жил в простоте. |
| In the final square, Amber won the game immunity, and Rob and Jenna managed to convince to vote against his main ally Rupert. | В конечном площади, АмЬёг выиграл игру иммунитет, и Роб и Дженна удалось убедить проголосовать против его главного союзника Руперт. |
| James Boyd won the 1890 election, and was sworn in on January 8, 1891. | Джеймс Бойд выиграл выборы в 1890 году, и был приведён к присяге 8 января 1891 года. |
| He also won the GT1 class of the 2006 Italian GT Championship with Giannoccaro, driving a Maserati MC12. | Он также выиграл класс GT1 в сезоне 2006 Italian GT с Giannoccaro, за рулём Maserati MC12. |
| From there, he worked with the Kim Dawson studio in Dallas and won the UIL state competition for his role of Davey in a school play. | После этого работал в студии Ким Доусон в Далласе и выиграл соревнование штата UIL и сыграл Дэйви в школьной постановке. |
| He has also won gold later, swimming with the adults in 2009 in Moscow and 2010 in South Africa. | Он также выиграл золото в бассейне со взрослыми в 2009 году в Москве и 2010 в ЮАР. |
| The winner of the duel gets money and usually stays on the map part he "won" where he will meet the next challenger. | Победитель дуэли получает деньги и обычно остается на карте, которую он «выиграл», где встретится с следующим соперником. |
| Nero Digital AVC also won an informal 2005 'Movie Metric Benchmark challenge,' with up to a 1dB quality gain over DivX at the same bitrate. | Nero Digital AVC также выиграл нефомальное 'Movie Metric Benchmark challenge' 2005 года, с отрывом по качеству в 1dB от DivX на одинаковом битрейте. |
| John Bright was again nominated as part of the separatist protest and on this occasion won the resulting by-election on 10 July 1869. | Джон Брайт снова был объявлен лицом сепаратистского протеста и в этот раз выиграл выборы 10 июля 1869 года. |
| Repeating his schedule from the previous year, he ran in Hofu two weeks later; this time he won the race. | Повторяя свое прошлогоднее расписание, он участвовал в гонке в Хофу две недели спустя, на этот раз он выиграл. |
| His big break came in 1997 when he won 536 races, making him the fourth rider in history to win 500 races in one year. | Его большой прорыв состоялся в 1997 году, когда он выиграл 536 скачек, что сделало его четвёртым всадником в истории выигравшего 500 забегов за один год. |
| FIDE president Max Euwe interpreted the rules very flexibly to allow Fischer to play in the 1970 Interzonal at Palma de Mallorca, which he won convincingly. | Президент ФИДЕ Макс Эйве интерпретировал правила очень гибко, что позволило Фишеру играть в 1970 году в межзональном турнире в Пальма де Майорке, который Фишер убедительно выиграл. |
| Despite attempts to mediate, this situation lasted several months, until Frederick IV finally won the battle and the government of Legnica as a sole ruler. | Несмотря на попытки посредничать, эта ситуация длилась несколько месяцев, пока Фридрих IV, наконец, выиграл битву и стал единоличным правителем Легницы. |
| On October 30, 2018, Cobi won the vote against the standing mayor, Yossi Ben-David by a majority of 43%. | 30 октября 2018 года Коби выиграл выборы у действующего мэра Йоси Бен-Давида большинством в 45 %. |
| He won the Formula Azzurra title in 2005, and finished second in Italian Formula Three the following year. | Он выиграл титул в Формуле-Адзурре в 2005 и финишировал вторым в Итальянской Формуле-3 на следующий год. |
| In 2016 won the cover competition for the July/August issue of the magazine Art & Beyond. | В 2016 году выиграл конкурс на обложку Art & Beyond за июль/август. |
| In 1992, he won four races and took four pole positions. | В 1992 году он выиграл четыре гонки и занял четыре поул-позиции. |
| In 1977, as a teenager, Burton entered his first magic competition and won first prize. | В 1977 году, будучи подростком, Бартон принял участие в своих первых соревнованиях, где выиграл главный приз. |
| In 1999 Lokomotiv got the right to represent Russia in the European tournaments and won the Cup of the International Railways Sports Union. | В 1999 году «Локомотив» завоевал право представлять Россию в европейских турнирах и выиграл Кубок Международного спортивного Союза железнодорожников. |
| He had an ambition to join the Indian Army and won the Best Cadet award from West Bengal and participated in the Republic Day parade. | Он лелеял мечту присоединиться к индийской армии и выиграл награду среди кадетов из Западной Бенгалии и принял участие в параде в День Республики. |
| Duke Charles, thinking he had won the battle and that Brittany was effectively his, lowered his guard. | Герцог Карл, думая, что выиграл бой, и что Бретань была фактически его, ослабил свою охрану. |
| In the playoffs this time also, Magic won 5-0 at home to record every time Gina singing. | В плей-офф и на этот раз, Magic выиграл 5-0 дома для записи каждый раз Джина пение. |
| In May 2010, after Andrews won sole custody of his son, the couple announced that they had ended their 10-year relationship six months earlier. | В мае 2010 года после того, как Эндрюс выиграл опеку над сыном, пара объявила что они завершили свои 10-летние отношения на полгода раньше. |
| In 1987, at 17 years old, he won a national drawing contest in Togo. | В 1987 году, в возрасте 17 лет, он выиграл национальный конкурс рисунков в Того. |
| When he was sixteen, he went to England, where he studied at South Kensington, and after three years won the gold medal for figure painting. | Когда ему было 16, он приехал учиться в Англию, в Южный Кенсингтон, и выиграл спустя три года золотую медаль за фигурную живопись. |